Примеры употребления "Аналітичний" в украинском с переводом "аналитический"

<>
Переводы: все27 аналитический27
Sloenka ️ Аналітичний інструмент для сайтів Sloenka ? Аналитический инструмент для сайтов
Український аналітичний журнал "Ділове життя" Украинский аналитический журнал "Деловая жизнь"
Аналітичний огляд ситуації з ТБ Аналитический обзор ситуации по ТБ
Організатор: Аналітичний центр "Нова Економіка" Организаторы: Аналитический центр "Новая Экономика"
аналітичний запис принципу Гюйгенса - Френеля. аналитическая запись принципа Гюйгенса - Френеля.
SmartMoney - англомовний аналітичний діловий тижневик. SmartMoney - англоязычный аналитический деловой еженедельник.
інформаційний (проблемний) і аналітичний репортажі; информационный (проблемный) и аналитический репортажи;
© 2012 Аналітичний центр "Борисфен Інтел". © 2012 Аналитический центр "Борисфен Интел".
Аналітичний партнер: рейтингове агентство "IBI-Raiting". Аналитический партнер: рейтинговое агентство "IBI-Raiting".
Цьому визначенню можна дати аналітичний вираз. Этому определению возможно дать аналитическое выражение.
Про це повідомляє Аналітичний департамент УАК. Об этом сообщает аналитический департамент УАК.
Генеральний аналітичний партнер - компанія "Proxima Research". Генеральный аналитический партнер - компания "Proxima Research".
Синтетичний та аналітичний облік фінансових інвестицій. Синтетический и аналитический учет капитальных вложений.
Метод дослідження - аналітичний, структурних оцінок, балансовий. Метод исследования - аналитический, структурных оценок, балансовый.
Методи дослідження - аналітичний та імітаційне моделювання. Методы исследования - аналитический и имитационное моделирование.
фрактальний аналітичний баланс за часовими фракталами; фрактальный аналитический баланс по временным фракталами;
аналітичний склад розуму, націленість на результат. аналитический склад ума, нацеленность на результат.
Accounting, financial - аналітичний (фінансовий) бухгалтерський облік. Accounting, financial - аналитический (финансовый) бухгалтерский учет.
Цей аналітичний метод називається рентгенофлуоресцентним аналізом. Этот аналитический метод называется рентгено-флюоресцентным анализом.
Про це повідомляє аналітичний відділ АВМ. Об этом сообщает аналитический отдел АВМ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!