Примеры употребления "Академічний" в украинском с переводом "академический"

<>
Переводы: все31 академический31
"Національний академічний духовий оркестр України". "Национальный академический духовой оркестр Украины".
Народне пісенне мистецтво (академічний хор); Народное песенное искусство (академический хор);
де: RA - академічний рейтинг студента; где: RA - академический рейтинг студента;
Коломийський академічний український драматичний театр, Коломыйский академический украинский драматический театр,
Національний академічний театр Заньковецької, Львів Национальный академический театр Заньковецкой, Львов
Викладає дисципліни: "Рисунок", "Академічний живопис". Ведет дисциплины: "Академический рисунок", "Академическая живопись"
дизайн модного одягу - академічний рік. дизайн модной одежды - академический год.
"Академічний огляд" розповсюджується за передплатою. "Академическое обозрение" распространяется по подписке.
10-11 класи "Академічний рівень. 10-11 классы "академического уровня.
Вокал - академічний, народний, естрадний, джазовий. Вокал - академический, эстрадный, джазовый, народный.
Міжнародний академічний рейтинг "Золота фортуна"; Международный академический рейтинг "Золотая фортуна";
Академічний камерний оркестр "Віртуози Львова" Академический камерный оркестр "Виртуозы Львова"
Національний академічний народний хор ім. Государственный академический народный хор имени.
Академічний вокал і естрадний спів. Академический вокал и эстрадное пение.
Земельне право України: Академічний курс: Підручник. Земельное право Украины: Академический курс: Учебник.
Хор працює, пропагуючи академічний хоровий спів. Хор работает, пропагандируя академическое хоровое пение.
Київський національний академічний театр оперети - "Ханума" Киевский национальный академический театр оперетты ? "Ханума"
Програма конгресу MASTERS 2020 - Академічний день Программа конгресса MASTERS 2020 - Академический день
Київський академічний театр на Печерську - "Онєгін" Киевский академический театр на Печерске - "Онегин"
Московський академічний театр імені Володимира Маяковського Московский академический театр имени Вл. Маяковского
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!