Примеры употребления "Академическая" в русском

<>
показать все
Также начала создаваться академическая сеть. Також почала створюватися академічна мережа.
академическая ведомость, выписка с оценками; академічна відомість, виписка з оцінками;
Академическая музыкальная сцена (3 Павильон) Академічна музична сцена (3 Павільйон)
Академическая мобильность студентов, докторантов, преподавателей; академічна мобільність студентів, докторантів, викладачів;
академическая добродетельность и борьба с плагиатом. Академічна доброчесність та боротьба з плагіатом.
"Академическая философия" в оправдании православной веры. "Академічна філософія" у виправданні православної віри.
Гребля академическая: Надтока Александр - 4-парная. Гребля академічна: Надтока Олександр - 4-парна.
Национальная заслуженная академическая капелла Украины "Думка". Національна заслужена академічна капела України "Думка".
Харьковский учебно-воспитательный комплекс № 45 "Академическая гимназия". Харківський навчально-виховний комплекс № 45 "Академічна гімназія":
Академическая разница не должна превышать 8 дисциплин. Академічна різниця не повинна перевищувати 8 дисциплін.
Народное песенное искусство (академический хор); Народне пісенне мистецтво (академічний хор);
Международный Академический рейтинг "Золотая Фортуна". Міжнародного Академічного Рейтингу "Золота Фортуна".
Развитие академических навыков Ваших деток. Розвиток академічних навичок Ваших діток.
(1 академический час = 45 минутам). (Одна академічна година дорівнює 45 хвилин).
Именные и академические стипендии Правительства: Іменні та академічні стипендії Уряду:
Есть куратором академических групп студентов. Є куратором академічної групи студентів.
Исполняла она и академическую музыку. Виконувала вона й академічну музику.
Высший академический орган - университетский Сенат. Вищим академічним органом є університетський Сенат.
не вышел из академического отпуска; не перебувати в академічній відпустці;
Окончил академическое театральное училище (1925). Закінчив академічне театральне училище (1925).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ