Примеры употребления "академического" в русском

<>
показать все
Работа Украинско-Германского академического центра. Роботи Українсько-Німецького академічного центру.
не вышел из академического отпуска; не перебувати в академічній відпустці;
Хору было присвоено звание академического. Нещодавно хору присвоєно звання академічного.
Воробкевича на отделение академического вокала. Воробкевича на відділення академічного вокалу.
основы академического рисунка и живописи; Основи академічного рисунку та живопису;
Лауреат международного академического рейтинга "ЗОЛОТАЯ ФОРТУНА". Лауреат Міжнародного академічного рейтингу "Золота Фортуна".
В 1966 ему присвоено звание академического. У 1966 йому привласнено звання академічного.
2007 - Всеукраинский конкурс академического рисунка (Харков) 2007 - Всеукраїнський конкурс академічного рисунку (Харків)
Руководил реконструкцией Киевского академического театра оперетты. Керував реконструкцією Київського академічного театру оперети.
Международного академического рейтинга популярности "Золотая Фортуна" лауреат міжнародного академічного рейтингу "Золота фортуна"
был редактором академического журнала "Богословский Вестник". був редактором академічного журналу "Богословський Вісник".
Статус академического театр обрёл в 2003 году. Статус академічного театр отримав в 2001 році.
Театр "Киев модерн-балет" получил статус "академического" Театр "Київ модерн-балет" отримав статус "академічного"
Является ректором-организатором Академического физико-технологического университета. Є ректором-організатором Академічного фізико-технологічного університету.
Лауреат Международного Академического Рейтинга популярности "ЗОЛОТАЯ ФОРТУНА" Медаль Міжнародного академічного рейтингу популярності "Золота фортуна"
Член совета директоров Академического колледжа "Тель-Хай". Член ради директорів Академічного коледжу "Тель-Хай".
Спектакль Ровенского областного академического музыкально-драматического театра. Вистава Рівненського обласного академічного музично-драматичного театру.
328 с. История Татарского академического театра Р. Салихов. 328 с. Історія Татарського академічного театру Р. Саліхов.
Народное песенное искусство (академический хор); Народне пісенне мистецтво (академічний хор);
Международный Академический рейтинг "Золотая Фортуна". Міжнародного Академічного Рейтингу "Золота Фортуна".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ