Примеры употребления "Азимівська мечеть" в украинском с переводом на русский

<>
Замок і мечеть з'єднали підземними ходами. Замок и мечеть объединили подземными ходами.
Мечеть імама Абу Ханіфи (1960) Мечеть имама Абу Ханифы (1960)
Відновлена мечеть має один мінарет. Восстановленная мечеть имеет один минарет.
Мечеть Тохтали-Джамі 1707 року. Мечеть Тохталы-Джами 1707 года.
Мечеть "Іске-Таш" на порталі "Мечеті Росії" Мечеть "Иске-Таш" на портале "Мечети России"
Мечеть Оливи - духовний центр Медіни. Мечеть Оливы - духовный центр Медины.
Він відповів: "Мечеть Аль-Харам". Он ответил: "Мечеть аль-Харам".
Замість цього атлет відвідав мечеть. Вместо этого атлет посетил мечеть.
Босанська-Крупа: мечеть, католицький і православний храми Босанска-Крупа: мечеть, католический и православный храмы
Мечеть побудована в 2001 році мусульманською громадою. Мечеть построена в 2001 году мусульманской общиной.
Мечеть було закінчено у 1986 році. Мечеть была закончена в 1986 году.
Мечеть Коулун та Ісламський Центр Мечеть Коулуна и Исламский Центр
Мечеть Газі Хусрев-бега в Сараєво Мечеть Гази Хусрев-бега в Сараево
Ця мечеть відома своїми величними арками. Эта мечеть известна своими потрясающими арками.
1.4.1.1 Соборна мечеть Кордови 1.4.1.1 Соборная мечеть Кордовы
Мечеть Ала ад-Діна в 1849 году Мечеть Ала ад-Дина в 1849 году
Мечеть має дворову композицію (78х64 м). Мечеть имеет дворовую композицию (78х64 м).
У Риджентс-парку знаходиться Центральна Лондонська мечеть. В Риджентс-парке находится Центральная мечеть Лондона.
Мечеть має монументальний внутрішній двір (Авлу). Мечеть имеет монументальный внутренний двор (авлу).
Онуфріївська церква була перетворена на мечеть. Онуфриевская церковь была превращена в мечеть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!