Примеры употребления "Мечеть" в русском

<>
показать все
Мечеть Ашура имеет форму параллелепипеда. Мечеть Ашура має форму паралелепіпеда.
Экскурсия в Киевскую мечеть "Ар-Рахма" Екскурсія до мусульманської мечеті "Ар-Рахма"
Мечеть Коулуна и Исламский Центр Мечеть Коулун та Ісламський Центр
Мечеть Тохталы-Джами 1707 года. Мечеть Тохтали-Джамі 1707 року.
Восстановленная мечеть имеет один минарет. Відновлена мечеть має один мінарет.
Мечеть Оливы - духовный центр Медины. Мечеть Оливи - духовний центр Медіни.
Мечеть часто называют Лезгинской мечетью. Мечеть часто називають Лезгинською мечеттю.
Мечеть имама Абу Ханифы (1960) Мечеть імама Абу Ханіфи (1960)
Вместо этого атлет посетил мечеть. Замість цього атлет відвідав мечеть.
Мечеть была открыта любому верующему. Тепер мечеть відкрита для вірян.
Джума-мечеть - мечеть XVIII века. Джума-мечеть - мечеть XVIII століття.
Мечеть отреставрирована в 1990 году. Мечеть відреставрована в 1990 році.
Станислава, превращенный турками в мечеть. Станіслава, перетворений турками в мечеть.
Он ответил: "Мечеть аль-Харам". Він відповів: "Мечеть Аль-Харам".
Достраивается крупнейшая в городе мечеть. Добудовується найбільша в місті мечеть.
Мечеть необычна по ряду причин. Мечеть незвичайна по ряду причин.
Действует православная церковь, мусульманская мечеть. Діє православна церква, мусульманська мечеть.
Мечеть действительно огромна и великолепна. Мечеть насправді грандіозна і дивовижна.
Мечеть возведена в стиле османского барокко. Мечеть побудована в стилі османського бароко.
В плане мечеть имеет прямоугольную форму. У плані мечеть має прямокутну форму.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ