Примеры употребления "Іспанський" в украинском с переводом "испанский"

<>
Переводы: все68 испанский68
Моурінью: "Я зіпсував іспанський футбол? Моуринью: "Я испортил испанский футбол?
Рауль Гонсалес (* 1977) - іспанський футболіст. Рауль Гонсалес (1977 г.), испанский футболист.
• класичний іспанський заклад Bodega 1900; • Классическое испанское заведение Bodega 1900;
Франсиско Еррера Старший - іспанський живописець. Франсиско Эррера Старший - испанский живописец.
М. де Фалья - "Іспанський танець" М. де Фалья - "Испанский танец"
1888 - Жуан Боррель, іспанський скульптор. 1888 - Жуан Боррель, испанский скульптор.
1949 - Педро Альмодовар, іспанський кінорежисер. 1949 - Педро Альмодовар, испанский кинорежиссёр.
Aitor González Jiménez) - іспанський велосипедист. Aitor Gonzalez Jimenez) - испанский велосипедист.
1986 - Рафаель Надаль, іспанський тенісист. 1986 - Рафаэль Надаль, испанский теннисист.
1941 - Альфонс XIII, іспанський король. 1941 - Альфонс XII, испанский король.
1599 - Дієго Веласкес, іспанський художник. 1599 - Диего Веласкес, испанский художник.
Сам "Іспанський будиночок" опинився покинутий. Сам "Испанский домик" оказался заброшен.
Іспанський уряд визнав плебісцит незаконним. Испанские власти объявили плебисцит незаконным.
гідротерапія - вологі укутування "Іспанський плащ"; гидротерапия - влажные укутывания "Испанский плащ";
Хорхе Отеро - іспанський футболіст, захисник. Хорхе Касадо - испанский футболист, защитник.
1981 - Давид Вілья, іспанський футболіст. 1981 - Давид Вилья, испанский футболист.
1984 - Фернандо Торрес, іспанський футболіст. 1984 - Фернандо Торрес, испанский футболист.
ОЛЬГА Молодий іспанський ескорт в Барселоні. ОЛЬГА Молодой испанский эскорт в Барселоне.
Третім став іспанський тенісист Рафаель Надаль. Третьим стал испанский теннисист Рафаэль Надаль.
BTY, молодий іспанський ескорт в Мадриді BTY, молодой испанский эскорт в Мадриде
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!