Примеры употребления "Індії" в украинском с переводом "индия"

<>
Переводы: все129 индия129
Послідовники зороастризму бігли до Індії. Последователи зороастризма бежали в Индию.
Пластикові Покрівельні матеріали в Індії Пластиковые Кровельные материалы в Индии
Асафетида - загадковий лікар з Індії Асафетида - загадочный лекарь из Индии
Месопотамії, Індії, Скіфії (книга II); Месопотамии, Индии, Скифии (книга II);
Перегляд сірникової фабрики в Індії. Просмотр спичечной фабрики в Индии.
В Індії добре розвинуте тваринництво. В Индии хорошо развито животноводство.
Орієнтовна вартість автопрокату в Індії Ориентировочная стоимость автопроката в Индии
Страшна залізнична катастрофа в Індії. Крупная железнодорожная авария в Индии.
Ендемік у південній Індії (Керала). Эндемик юга Индии (штат Керала).
Практично все населення Індії - віруюче. Почти все население Индии - верующие.
Зображено на сучасному прапорі Індії Изображено на современном флаге Индии
Нові форми онкології хірургії Індії Новые формы онкология хирургия Индии
Довічний член Товариства нейрохірургів Індії. Пожизненный член Общества нейрохирургов Индии.
Джамму і Кашмір в Індії. Джамму и Кашмир в Индии.
· Чому північ Індії зазнав ісламізації? · Почему север Индии потерпел исламизации?
↑ В Індії зміниться стільниковий лидер. ^ В Индии сменится сотовый лидер.
· Які надбання середньовічної культури Індії? · Какие достижения средневековой культуры Индии?
Еволюція нейрохірургії лікарні в Індії Эволюция нейрохирургии больницы в Индии
Виростає в сухих районах Індії; Произрастает в сухих районах Индии;
наслідки походу Тимура до Індії. последствия похода Тимура в Индию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!