Примеры употребления "Індії" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все129 индия129

показать все

Послідовники зороастризму бігли до Індії. Последователи зороастризма бежали в Индию.

Пластикові Покрівельні матеріали в Індії Пластиковые Кровельные материалы в Индии

Асафетида - загадковий лікар з Індії Асафетида - загадочный лекарь из Индии

Месопотамії, Індії, Скіфії (книга II); Месопотамии, Индии, Скифии (книга II);

Перегляд сірникової фабрики в Індії. Просмотр спичечной фабрики в Индии.

В Індії добре розвинуте тваринництво. В Индии хорошо развито животноводство.

Орієнтовна вартість автопрокату в Індії Ориентировочная стоимость автопроката в Индии

Страшна залізнична катастрофа в Індії. Крупная железнодорожная авария в Индии.

Ендемік у південній Індії (Керала). Эндемик юга Индии (штат Керала).

Практично все населення Індії - віруюче. Почти все население Индии - верующие.

Зображено на сучасному прапорі Індії Изображено на современном флаге Индии

Нові форми онкології хірургії Індії Новые формы онкология хирургия Индии

Довічний член Товариства нейрохірургів Індії. Пожизненный член Общества нейрохирургов Индии.

Джамму і Кашмір в Індії. Джамму и Кашмир в Индии.

· Чому північ Індії зазнав ісламізації? · Почему север Индии потерпел исламизации?

↑ В Індії зміниться стільниковий лидер. ^ В Индии сменится сотовый лидер.

· Які надбання середньовічної культури Індії? · Какие достижения средневековой культуры Индии?

Еволюція нейрохірургії лікарні в Індії Эволюция нейрохирургии больницы в Индии

Виростає в сухих районах Індії; Произрастает в сухих районах Индии;

наслідки походу Тимура до Індії. последствия похода Тимура в Индию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ