Примеры употребления "Єврейське" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 еврейский24

показать все

Окупанти почали винищування єврейське населення. Оккупанты начали истребление еврейски населения.

Steiner) - німецьке та єврейське прізвище. Steiner) - немецкая и еврейская фамилия.

Єврейське кладовище на Оливковій горі: Еврейское кладбище на Масличной горе:

Мав єврейське походження і релігію; Был еврейского происхождения и религии;

У США впливове єврейське лобі. В США влиятельное еврейское лобби.

Єврейське агентство для Ізраїля "Сохнут" Еврейское агентство для Израиля "Сохнут"

Єврейське питання завжди займав Берні. Еврейский вопрос всегда занимал Берне.

Жанр - Розповідь про єврейське щастя Жанр - Рассказ о еврейском счастье

Moszkowski) - польське, білоруське та єврейське прізвище; Moszkowski) - белорусская, польская и еврейская фамилия;

У місті вкоренилося численне єврейське населення. В городе укоренилось многочисленное еврейское население.

Єврейське культурне товариство створюється в Таллінні. Еврейское культурное общество создается в Таллинне.

В Несвіжі було створено єврейське гетто. В Несвиже было создано еврейское гетто.

Російський націоналізм і єврейське питання / / Сіон. Русский национализм и еврейский вопрос / / Сион.

Мішель має єврейське і російське коріння. Мишель имеет еврейские и русские корни.

Закінчив казенне єврейське училище, працював конторщиком. Окончил казенное еврейское училище, работал конторщиком.

Браславський - єврейське, польське, українське топонімічне прізвище. Браславский - еврейская, польская, украинская топонимическая фамилия.

Єврейське кладовище розташоване в Старій Уфі. Еврейское кладбище расположено в Старой Уфе.

Які маркери свідчать про єврейське походження? Какие маркеры свидетельствуют о еврейском происхождении?

(єврейське свято Пурим - перемога над ворогами юдеїв). (еврейский праздник Пурим - торжество над врагами иудеев).

Ім'я Ілля російське, єврейське, православне, католицьке. Имя Илья русское, еврейское, православное, католическое.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ