Примеры употребления "solo albümü" в турецком с переводом на русский

<>
Alex'in yıl sonraki ilk solo albümü için Alex ve Sophie şarkı yazıyorlar. Алекс и Софи пишут песни для первого за лет сольного альбома Алекса.
2002 yılında ilk solo albümü olan "Ja sam vjetar zaljubljeni "'yi çıkarmıştır. В 2002, после распада группы, Дин выпустил дебютный диск "Ja sam vjetar zaljubljeni".
The Revival Tour Selena Gomez'in ikinci solo albümü Revival'ın (2015) desteğindeki ikinci solo konser turu. Revival Tour - второй сольный концертный тур американской певицы Селены Гомес в поддержку её второго сольного альбома "Revival" (2015).
1999 yılında ise Christian Falk'un ilk solo albümü "Quel Bordel" deki "Remember've" Celebration "isimli parçalarda şarkıcıya eşlik etti. В 1999 году Робин приняла участие в записи дебютного сольного альбома Кристиана Фалька Quel Bordel, появившись в треках "Remember" и "Celebration".
Squire'in iki solo albümü bulunmaktadır: Выпустил два сольных альбома:
1999 yılında çıkardığı ilk solo albümü Golden Arms Redemption'dan sonra U-Got (Universal God of Law) takma adını seçmiştir. 5 октября 1999 г. вышел первый сольный альбом рэпера "Golden Arms Redemption". Альбом содержал 2 сингла: "Dat" s Gangsta "и" Bizarre ".
Aynı yılki turne sırasında gruptan ayrıldı ve Wylde'nin 1996 yapımı solo albümü Book of Shadows'ta yer aldı. Несмотря на уход из группы в течение тура, он помог в записи сольного альбома Вайлда 1996 года Book of Shadows.
Dr. Dre'nin ilk solo albümü "The Chronic", Death Row Records etiketiyle piyasaya çıktı. Дебютный сольный альбом Дре The Chronic был выпущен на студии Death Row Records в следующем году.
2009 yılının Ağustos ayında G-Dragon'un solo albümü "Heartbreaker" dan "Hello" adlı parçada düet yaptı. В августе 2009 года Дара поучаствовала в записи песни G-Dragon "Hello" с его сольного альбома "Heartbreaker".
1999 yılında ilk solo albümü olan "Korkmayı çıkardı. В 1999 году выпустил дебютный альбом "Korkma", состоящий из 11-ти песен.
Beyoncé, ilk solo albümü "Dangerously in Love" için parçayı yeniden kaydetmiştir ve kaydın adı "Dangerously in Love 2" olmuştur. В 2003 году Бейонсе заново записала песню для своего дебютного сольного альбома, который был назван так же, как и песня, Dangerously in Love.
Fripp bu diyalogları solo albümü "Exposure" da kullanarak "NY3" şarkısını ortaya çıkarmıştır. Сама эта запись была использована на сольном альбоме Фриппа "Exposure" ("NY3").
Scream, Amerikalı prodüktör Timbaland'in ikinci solo albümü "Shock Value "'den çıkan beşinci teklisi. "Scream" - пятый сингл из второго альбома Тимбалэнда "Shock Value".
Lazaretto, Jack White'ın ikinci solo albümü. 10 Haziran 2014'te White'a ait Third Man Records plak şirketinden yayınlandı. Lazaretto - второй сольный студийный альбом Джека Уайта, выпущенный 10 июня 2014 года его собственным лейблом Third Man Records, а также лейблами XL Recordings и Columbia Records.
17 Mayıs 2016 tarihinde Jessica solo çıkış albümü "With Love, J" i ve "Fly" şarkısını yayınladı. 17 мая 2016 года она выпустила свой сольный дебютный альбом "With Love, J".
O aile albümü, benim başarılarımın kaydıydı. Этот семейный альбом был сборником моих достижений...
Orada Stacee'nin solo basın turuna başlayacağız. Там мы начнем раскручивать сольный тур.
Yani, bu albümü zevk için dinleyebiliyorum. Я могу слушать этот альбом ради удовольствия.
ve Andre de Han Solo kılığına girecek. А Андре будет в костюме Хана Соло.
Albümü satış rekorları kıracak. Ее альбом побьет рекорды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!