Примеры употребления "saha oyuncusu" в турецком с переводом на русский

<>
Asıl adı Antônio Augusto Ribeiro Reis Junior (30 Ocak 1975, Recife), lakabı Juninho Pernambucano Brezilyalı futbolcu, orta saha oyuncusu. 30 января 1975, Ресифи), более известный как Жуни ? ньо Пернамбука ? но () - бразильский футболист, выступавший на позиции полузащитника.
28 Şubat 1957, Lier, Belçika), Belçikalı eski millî orta saha oyuncusu. 28 февраля 1957, Лир) - бельгийский футболист, легенда клуба "Брюгге".
21 Mayıs 1990), Granada ve Slovenya millî futbol takımı orta saha oyuncusu. Kulüp kariyeri. 21 мая 1990, Марибор, СФРЮ) - футболист, полузащитник сборной Словении и французского клуба "Нанте".
24 Ekim 1990, Gelsenkirchen, Almanya) Türk asıllı Alman. Orta saha oyuncusu olan Gündoğan, Manchester City takımında forma giymektedir. родился 24 октября 1990, Гельзенкирхен, Германия) - немецкий футболист турецкого происхождения, полузащитник клуба "Манчестер Сити" и сборной Германии.
8 Mart 1988 Amsterdam), Hollandalı orta saha oyuncusu. родился 8 марта 1988 года, Амстердам, Нидерланды) - нидерландский футболист, вингер клуба ПАОК.
10 Mart 1980, Galaţi, Romanya) Rumen orta saha oyuncusu. 10 марта 1980, Галац) - румынский футболист, полузащитник.
1 Mart 1984 Belgrat), Hellas Verona kulübünde forma giyen Sırp Orta saha oyuncusu. 1 марта 1984, Белград, СФРЮ) - сербский футболист, полузащитник.
10 Şubat 1980), İtalyan orta saha oyuncusu. 10 февраля 1980, Понтеканьяно-Фаяно, Салерно, Кампания, Италия) - итальянский футболист, полузащитник.
5 Haziran 1992), Yago Pikachu olarak da bilinen Brezilyalı bir futbolcudur. Vasco da Gama takımında orta saha oyuncusu olarak forma giymektedir. родился 5 июня 1992 года, Белен, Бразилия) - бразильский футболист, полузащитник клуба "Васко да Гама".
30 Mart 1982, Toulouse), Fransız eski defans ve orta saha oyuncusu. 30 марта 1982, Тулуза, Франция) - французский футболист, защитник.
Sonradan bir TV oyuncusu oldu. Она сейчас актриса на телевидении.
Saha görevinde her şey hesaplandığı gibi gitmez. Оперативная работа это тебе не точная наука.
Dinleyicilerden biri, Amerikan gizli servisi adına çalışan, ve eski bir profesyonel beysbol oyuncusu olan Moe Berg'dü. Одним из участников этой лекции был Мо Берг бывший профессиональный бейсболист, на то время работающий на ЦРУ.
Mezuniyetten önce, size saha ofisini ziyaret etme şansı vereceğiz. Мы дадим вам возможность посетить местное отделение перед вашим выпуском.
Çok hoş, çok akıllı ve büyük bir hokey oyuncusu. Он очень милый, умный, играет в большой хоккей.
Sen ve Hae İn otele gidip saha ajanlarıyla strateji toplantısına başlayın. А вы поезжайте в отель и начинайте совещание с оперативной группой.
Bertram sayemde daha iyi bir poker oyuncusu oldu. Благодаря мне Бертрам стал лучшим игроком в покер.
Bir saha ajanını böyle bir işe nasıl gönderirsiniz? Как можно посылать полевого агента заниматься подобной ерундой?
Müdürleri çok kötü bir poker oyuncusu, ben de borcunu kapadım. Директор ужасно играет в покер, и я заплатил его долги.
Ve bir daha saha görevine çıkma. И больше не работай на выезде.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ