Примеры употребления "играет в" в русском с переводом на турецкий

<>
Кто-то там играет в салки? Dışarıda biri kovalamaca mı oynuyor?
Самым популярным из палестинских футбольных клубов является "Джабаль Аль Мукабер" (основан в 1976 году), который играет в Премьер-лиге Западного берега. En popüler Filistin futbol kulübü West Bank Prömiyer Lig "de oynayan 1976" dan beri bulunan Jabal Al Mukaber futbol kulübüdür.
Бет играет в группе? Beth grupta mı çalıyor?
Андре играет в регби. Andre ragbi liginde oynuyor.
Она играет в покер с пятилетнего возраста. Bu kadın beş yaşından beri poker oynuyor.
Кто играет в покер без сигар? Kim sigara olmadan poker oynar ki?
Тоби слишком много играет в мини-гольф. Toby çok fazla mini golf oynar.
Кто-то со мной играет в игры.... Başka biri bana bir şey yapıyor.
Он играет в настольный теннис. Çok iyi masa tenisi oynar.
Так почему педиатр играет в грузовики с моим сыном, так не пойдет. Mm-hmm. - Oğlumla kamyonculuk oynayan bir çocuk doktoru var. Hiç hoş değil.
Раина сегодня играет в спектакле. Raina'nın oyunu var. Annie oynayacak.
Или играет в бейсбол. Ya da beyzbol oynuyordur.
Милый домик, моя дочка играет в саду. Küçük güzel bir ev, kızım bahçesinde oynuyor.
Группа Якоба сегодня играет в клубе. Jacob'ın grubu bu akşam Wharf'ta çalıyor.
Коллинз играет в волейбол и бегает. Collins voleybol oynuyor ve koşu yapıyor.
Касл играет в экскурсовода для русского офицера дипломатической охраны. Yani, Castle Rus güvenlik subayına turist rehberliği yapıyor.
Было бы, если он играет в карты. Acaba kart oynar mı? - Neden sordunuz?
Он со мной играет в прятки, но я положила парочку конфет. Şimdi benimle akıl oyunları oynuyor, ama biraz cadılar bayramı şekeri serptim.
Кто-нибудь играет в шахматы? Satranç oynayan var mı?
Дэвид играет в ракетбол? David tenis mi oynuyor?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!