Примеры употребления "sınıf arkadaşım" в турецком с переводом на русский

<>
Bu sınıf arkadaşım Mitsuko. Это моя одноклассница Мицуко.
Ortiz, sınıf arkadaşım. Ортиза, моего одногруппника.
Arama izni çıkaran kişi benim eski bir sınıf arkadaşım. Прокурор, выписавший ордер, - мой бывший одноклассник.
Susan benim kız arkadaşım. Сюзан - моя девушка.
Lise üçüncü sınıf öğrencisi. Она ученица старших классов.
Yakışıklı, söz yazma arkadaşım orada oturuyor. Мой очень красивый со-автор сидит прямо здесь.
Bizim sınıf onun sayesinde bayrak yarışını kazanmıştı. Наш класс выигрывал соревнования только благодаря ему.
Müfettiş Edmund Reid. Senin baban, benim arkadaşım. Инспектор Эдмунд Рид Твой отец, мой друг.
Diğer dördüncü sınıf mı? Другой четвертый класс?!
Arkadaşım bir trafik kazası geçirmiş. Моя подруга попала в аварию.
Geri zekâlı uyarısı sınıf! Позор отсталому, класс!
Billy Malone, erkek arkadaşım. Билли Мэлоун, мой парень.
Evet, bir sınıf buluşması hakkında. Да, он о встрече выпускников.
Ben ne biçim bir arkadaşım? Какой я после этого друг?
Onun sınıf arkadaşları ile konuşmamız lazım.. Нам надо поговорить с её классом.
Chummy, bu arkadaşım, Jimmy. Чамми, это мой друг Джимми.
Anlamadım? Cathy Muller, ikinci sınıf cerrahi öğrencisi. Кэтти Моллер, второй год работает в мемориальной больнице.
Az önce bir sürü müşteri kaybettin arkadaşım. Друг, ты сегодня потерял много клиентов.
Bu süre boyunca Juno'dan sadece üçkere birinci sınıf D-90 rica hakkınız var. во время которых вам положено только три вмешательства Джуно Д-90 первого класса.
Arkadaşım Alyssa ile tanışmanı istiyorum. Познакомься с моей подругой Алиссой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!