Примеры употребления "мой друг" в русском

<>
Это изображение в некотором смысле волшебное. Его сделал мой друг, Tom Van Sant. Bu da, bir dostum olan Tom Van Sant'ın hazırlamış olduğu fevkalâde bir görüntüdür.
С днем рождения, мой друг. Doğum günün kutlu olsun, arkadaşım.
Знаете, мой друг оплатил программу танцев на лайнере месяц назад. Bir arkadaşım bir ay önce bir turda dans paketi satın aldı.
Это мой друг Вилл. Bu arkadaşım, Will.
Мой друг утроил портфель акций за год! Bir arkadaşım bir yılda portföyünü üçe katladı!
мой друг Мигель Прадо. Dostum Miguel Prado olmasaydı.
Если хочешь победить, найди причину, мой друг. Kazanmak istiyorsan, kendine bir amaç bul, dostum.
Сирена моя сестра, а Нэйт мой друг. Ne var? Serena kardeşim Nate de arkadaşım.
Ты, мой друг, влюблен в образ. Sen, dostum, bir imaja aşık oldun.
Это, мой друг, пинта. Bu, dostum, yarım litre.
Однако мой друг погиб из-за несчастного случая. Ancak, arkadaşım talihsiz bir kazada öldü.
Это мой друг Дебби Галлахер. Bu da arkadaşım Debbie Gallagher.
Уилл Конуэй мой друг. Will Conway, arkadaşım.
Маэстро, это мой друг Мартин Бауэр. Maestro, bu arkadaşım, Martin Bauer.
Это мой друг, д-р Хейвуд Флойд. Bu, arkadaşım, Dr. Heywood Floyd.
Вы, мой друг, большой, волосатый комок гениальности! Sen, dostum, kocaman ve kıllı bir deha topağısın.
Хейли, это мой друг, Тереза. Hailey, bu arkadaşım Teresa. Selam Hailey.
Спускайтесь завтракать, мой друг. Aşağıya kahvaltıya in, dostum.
Мой друг, майор Бен Марко. Bu arkadaşım, binbaşı Ben Marco.
Да, мой друг Кристиан Слейтер тоже там будет. Evet. Evet, arkadaşım Christian Slater da orada olacak.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ