Примеры употребления "rap yapabilir" в турецком с переводом на русский

<>
Bu "Bombing" şeklinde isimlendirilir. ve aynı derecede iddalı rakipleri var. rap müzikte ve break dansta. Это называется, "бомбинг" - часть субкультуры, прочно связанная с рэп музыкой и брейк-дансом.
Ayrıca ancak birkaç iş adamı kapalı bu ülkede devletten izinsiz bir şey yapabilir, bu da kafenin politik yüzünü kimin oynadığı sorusunu ortaya atmakta. Более того, немногим бизнесменам удаётся получать в стране прибыль без покровительства государства, что вызывает вопрос: кто может предоставлять политическую крышу для кафе?
Sana bir rap yazacağım. Я напишу тебе рэп.
Bununla ilgili bir şey yapabilir misin? Из этого можно будет что-то вытащить?
Onun, İncil'den ayet okumasını mı, yoksa Rap söylemesini mi istiyorsun? Тебе нужны его любимые цитаты из Библии или чтобы он исполнил рэп?
Zaten biliyor. Daha iyisini yapabilir misin sen? Думаешь, у тебя получилось бы лучше?
Ben rap ve sokak müziğini seviyorum. Я люблю рэп, поэзию улиц.
Tek bir adam bütün bunları nasıl yapabilir? Как всё это мог сделать один человек?
Mahalleye sadık olmakla ilgili rap yapan bir adam için Caden burayı maddi anlamda tam olarak desteklemiyor, ha? Для парня, который читает рэп о верности корням, Кэйден не слишком твердо следует своим собственным принципам.
İnsandan kabin yapabilir miyiz? Вы можете заслонить меня?
Bu biraz rap gibi. Это похоже на рэп.
Önce bir duyuru yapabilir miyim? Могу я сперва сделать объявление?
Rap, Nazi rock, beyaz Müslüman ska... рэп, нацистский рок, ска белых мусульман...
Bunu bütün arabalar yapabilir. Все машины так умеют.
Rap önceden eğlenceliydi, şimdi ise resmen silah oldu. Сначала рэп был забавным, потом рэп стал жестким.
Daha ne kadar büyük yapabilir? Насколько большой он её сделает?
Rap şarkı sözü hiç yazmadım. Я никогда не писал рэп...
Yani, ne yapabilir ki? А что он может поделать?
Ne yapacaksınız, "Rap yapan İsa" mı? Что вы сделаете, "Иисуса читающего рэп"?
Nasıl işbirliği yapabilir ki? Как мне вам помочь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!