Примеры употребления "psikiyatri" в турецком с переводом на русский

<>
Kadın şimdi psikiyatri bölümünde. Она в психиатрической клинике.
Alkol yok uzun süreli psikiyatri tedavisi. Никакого алкоголя, длительное психиатрическое лечение.
Eline geçen tek şey psikiyatri koğuşunda müebbet olur. Это приговорит тебя к пожизненному в отделении психиатрии.
Claremont Psikiyatri Merkezi mi? В психиатрической клинике Клермонт?
Psikiyatri tartışması, değil mi? Для психиатрической дискуссии, верно?
Şu an psikiyatri bölümünde yatıyor. Он в закрытом психиатрическом отделении.
Onu bir psikiyatri kliniğine yatırdılar. Его положили в психиатрическую клинику.
Psikiyatri bir bilim mi? Психиатрия - это наука?
Dr. Elliot psikiyatri hastanesinin personel müdürüdür. Доктор Эллиот - заведующий психиатрической лечебницы.
Birch Psikiyatri Kliniği'ndeyim. Я в психиатрической лечебнице Бёрча.
Psikiyatri raporu, Sayın Yargıç. Психиатрический отчет, Ваша Честь.
Onlar psikiyatri koğuşuna aitler. Их отправят в психушку.
Karen, PTSD üzerine psikiyatri sertifikasına sahip. Карен сертифицированный психиатр со специализацией в ПТСР.
Psikiyatri kliniğinde ömür boyu hapis. Пожизненное заключение в психиатрической клинике.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!