Примеры употребления "prototip yap" в турецком

<>
Chuck, unutma. Göreve devam et ve anlaşmayı yap. Чак, помни - держись легенды и делай сделку!
Yani, Sahara'daki tuareg savaşçılarına askeri prototip mermilerini kim verdi? Кто дал прототип военных патронов бойцам, воюющим в Сахаре?
Öyleyse doğru seçimi yap, Walt. Тогда сделай правильный выбор, Уолт.
Ben artık prototip değilim. Я больше не прототип.
İşini yap amına koyduğum. Делай свою чёртову работу.
Sadece birkaç prototip var elimizde. Я сделал лишь несколько прототипов.
Üzerine düşeni yap yeter. Просто сделай свою работу.
Pekala, prototip hazır. Ну, прототип готов.
Ayağa kalkayım da doğru düzgün yap, olur mu? Поднимите меня и все сделаете как надо, ок?
Prototip için harcadığım para bu. Только создание прототипа стоило столько.
Öyleyse bana indirim yap. Сделай тогда мне скидку.
Bu telefonun işletim sistemi -50 milyon dolarlık çalınmış bir prototip olduğundan büyük hırsızlık ağır suçunu işlemiş bulunuyorsun Richard. А поскольку система на телефоне - краденый прототип, стоимостью сорок-шестьдесят миллионов, это уже особо крупная кража.
Eğer birşeyi yapmak istiyorsan, yap. Если хочешь что-то делать - делай.
Bu gemi bir prototip. Этот корабль - прототип.
Ben de dedim ki "Bak, eğer kendini öldüreceksen yap da beni daha fazla sıkma." Я сказал "если ты собираешься себя убить, сделай это уже и перестань меня доставать".
Model değil o, Penny. O bir prototip. Это не модель, Пенни, это прототип.
Hayatında bir kez olsun doğru şeyi yap. Хоть раз в жизни сделай правильный поступок.
Prototip; fakat idare etmesi lazım. Это прототип, но я справлюсь.
İyilik yap, iyilik bul. Одно хорошее дело заслуживает ответного.
Belli ki o bir prototip. Очевидно же, он прототип.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!