Примеры употребления "прототип" в русском

<>
Нет, я знаю, что это прототип. Dikkat et. - Dennis'in prototipi olduğunu biliyorum.
Подписаться на Плейбой, отправить прототип программы... Playboy aboneliğini yenile, yazılım prototipini gönder.
Ну, прототип готов. Pekala, prototip hazır.
Инженерное отделение, подготовить прототип Персей. Makine dairesi, Perseus Prototipini hazırlayın.
Этот корабль - прототип. Bu gemi bir prototip.
И это грубый прототип моего нового изобретения. Bu da yeni buluşumun basit bir prototipi.
Это не модель, Пенни, это прототип. Model değil o, Penny. O bir prototip.
Так, это прототип номер, тест номер. Pekala, üç numaralı prototipin iki numaralı denemesi.
Прототип Меркурия прибыл для тестирования. Mercury prototipi test için geldi.
Через двенадцать недель мы покажем ей прототип коробки. Bugünden itibaren hafta sonra kutunun prototipini ona sunacağız.
Будьте наготове запустить прототип Персей. Perseus prototipini başlatmaya hazır olun.
Очевидно же, он прототип. Belli ki o bir prototip.
Я больше не прототип. Ben artık prototip değilim.
Я сейчас везу прототип в безопасное место. Şimdi prototipi aldım, yedekleme bölgesine gidiyorum.
Это прототип, но я справлюсь. Prototip; fakat idare etmesi lazım.
Три. А прототип Барретт где-то в полумиле отсюда. Ayrıca m şu tarafta da Barrett prototipi var.
Человек в желтом костюме уже пытался украсть другой тахионный прототип в прошлом году. Geçen yıl, sarı kostümlü bir adam başka bir takiyon prototipini çalmaya çalışmıştı.
Кто дал прототип военных патронов бойцам, воюющим в Сахаре? Yani, Sahara'daki tuareg savaşçılarına askeri prototip mermilerini kim verdi?
А поскольку система на телефоне - краденый прототип, стоимостью сорок-шестьдесят миллионов, это уже особо крупная кража. Bu telefonun işletim sistemi -50 milyon dolarlık çalınmış bir prototip olduğundan büyük hırsızlık ağır suçunu işlemiş bulunuyorsun Richard.
Я видел прототип на выставке. Geçen sene fuarda prototipini görmüştüm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ