Примеры употребления "portland kalesi" в турецком

<>
Gücünü'te kaybetmişti. Muhtemelen bıçak Portland'dadır. Возможно, он с остался в Портленде.
Son güvenilir rapora göre kutu yılında Konigsberg Kalesi 'ndeyken yok olmuş. Согласно последнему достоверному источнику, шкатулка исчезла из Замка Кёнигсберг в году.
Portland Kırsal Bölge Okulu. Национальный день штата Портленд.
İmparatorluk Sarayı, eski adıyla Chiyoda Kalesi İmparator Dokan Ota tarafından yaklaşık yıl önce inşa ettirilmiştir. Императорский дворец, ранее известный как замок Тиёда, построен около лет назад господином Докан Ота.
Portland, Oregon dünyadaki en güzel şehirlerden biri. Портленд в Орегоне красивейший город во всем мире.
Onun kalesi hala duruyor. Ее замок не пострадал.
Portland, Oregon'a olan ilk uçuş için. На ближайший рейс до Портленда, Орегон.
Bir adamın evi onun kalesi olmalıdır. Дом человека должен быть его крепостью.
Ama, bahsettiğimiz Portland. Но это же Портленд.
Lily için bir prenses kalesi yapıyoruz. Мы строим замок принцессы для Лили.
Portland siyah olan mı? Портленд негр что ли?
Demek Jor-el'in ünlü bilgelik kalesi bu. Это и есть знаменитая Крепость Джор-Эла?
O zamanlar Portland nasıldı merak ediyorum. Интересно, каким Портленд был тогда.
Balkan Savaşları'nda İşkodra Kalesi Komutanlığı görevine atandı. Во время Балканских войн командовал гарнизоном форта Шкодер.
Molly, Portland Bölgesi Kayıt Ofisi'nde çalışıyor. Молли работала в приемном покое в Портланде.
Ayrıca Donna Reynolds'ı arkadaşları ve ailesine kavuşturdukları için Portland Polisi'ne de teşekkürlerimi sunuyorum. И спасибо полицейскому бюро Портленда за возвращение Донны Рейнольдс ее семье и друзьям.
Portland, Maine'de doğan Willis, yayımcı bir aileden geliyordu. Родился в Портленде, штат Мэн, в семье издателей.
Seriyi, Portland Oregon film yapacaktır. Сериал снимался в Портленде, штат Орегон.
4 Ocak 1987; Portland, Oregon) Türk takımı Fenerbahçe'de forma giymiş Amerikalı profesyonel kadın basketbolcu. WNBA kariyeriniyse Indiana Fever takımında sürdürmektedir. род. 4 января 1987 года в Портленде, штат Орегон, США) - американская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб "Нью-Йорк Либерти".
5 Ekim 2008 tarihinde Portland, Oregon'daki Rose Garden'da yapılmıştır. Проходило 5 октября 2008 года в "Роуз-гардене", Портленд, Орегон.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ