Примеры употребления "Портленд" в русском

<>
Но это же Портленд. Ama, bahsettiğimiz Portland.
Я не выбирала Портленд. Portland'a gitmeyi ben seçmedim.
Портленд в Орегоне красивейший город во всем мире. Portland, Oregon dünyadaki en güzel şehirlerden biri.
Ты совершила ошибку, решив поехать в Портленд. Portland'a gitmeye karar vermen biraz hata oldu sanıyorum.
Рада встрече, Портленд. Tanıştığımıza memnnun oldum Portland.
Это пассажиры, вылетающие рейсом -80 В Портленд. Bunlar Portland'a giden sefer sayılı uçağa binen yolcular.
Но и Симпсоны вдохновляют Портленд. Simpsonlar da Portland'a ilham verdiler.
Национальный день штата Портленд. Portland Kırsal Bölge Okulu.
Та девчонка действительно переезжает в Портленд? O hatun cidden Portland'a taşınıyor mu?
Получив деньги, я вернусь в Портленд. Biraz para buldum, Portland'a geri dönüyorum.
Red Fang - стоунер-метал-группа из города Портленд, США. Red Fang Portland, Oregon çıkışlı Amerikan rock grubu.
Проходило 5 октября 2008 года в "Роуз-гардене", Портленд, Орегон. 5 Ekim 2008 tarihinde Portland, Oregon'daki Rose Garden'da yapılmıştır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!