Примеры употребления "panik atak geçiriyorum" в турецком с переводом на русский

<>
Bollo, panik atak geçiriyorum. Болло, у меня паника.
Bunlar panik atak değil. Это не панические атаки.
Tanrım, panik atak yaşarken o kadar seksi oluyorsun ki. Господи, ты такая сексуальная, когда ты в панике.
Panik atak, anevrizma ve ülser. Приступы паники, аневризмы и язвы.
Panik atak öncesi herkesin kendine has uyarıcıları vardır. Незадолго перед панической атакой люди ощущают предупреждающие знаки.
Stres bağımlı panik atak. Стресс вызвал приступ паники.
Ne oldu? Doktorlar panik atak olduğunu söyledi. Доктора считают, что у неё приступ паники.
Bu panik atak değil. Это не приступ паники.
Şef, panik atak geçirmiş. У шефа был приступ паники.
DS Miles'in panik atak hastalığı olduğunu biliyoruz. что у сержанта Майлза была паническая атака.
Panik atak mı geçiriyor? У нее приступы паники?
Tam panik atak geçirecek zamandı. Нашел время для приступа паники!
Seks yapmaya çalıştık ama ben delirdim, panik atak gibi. Мы пытались заняться сексом. Я психанула. Что-то вроде панической атаки.
Panik atak geçirdin. Sakinleşmen için hafif birkaç ilaç vereceğim. Я дам Вам успокоительное, чтобы Вы немного расслабились.
Tom bir panik atak geçiriyor. У Тома приступ паники.
Çok güzel, En iyi zamanımı geçiriyorum. Здорово. Я провожу время как никогда хорошо.
Düşmanı gafil avlayıp sürpriz bir atak yapmak istiyorlardı. Они хотели обмануть противника и нанести внезапную атаку.
Parkman panik yapmaya başlamıştı. Потом Паркман начал паниковать.
Bayan Krabappel, sırt spazmları geçiriyorum! Мисс Крабаппл у меня спину сводит!
Bu bir iskemik atak değildi! Это был не приступ ишемии!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!