Примеры употребления "o piç kurusunu" в турецком с переводом на русский

<>
Eğer o piç kurusunu polislerden önce bulursam, davaya gerek kalmayacak, çünkü onu kendi ellerimle öldüreceğim. Если я найду ублюдка раньше копов, суд ему не понадобится, я задушу его собственными руками.
Hastanedeki o piç kurusunu da ben öldürdüm. А я убила этого ублюдка в больнице.
O piç kurusunu yenmek istiyorum. Я хочу победить этого ублюдка.
O piç kurusunu sever. Она любит этого ублюдка.
Haydi gidip kardeşini öldüren piç kurusunu bulalım. Пойдём найдём ублюдка который убил твоего брата.
O piç kurusuyla birlikte çalışıyorum. Я работаю с этим засранцем.
Bunu yapan piç kurusunu görmek istiyorum. Я хочу увидеть этого сукина сына.
O piç yaşayacak mı? Этот ублюдок будет жить?
O piç kurusu puronu içti. Сукин сын курил твою сигару.
O piç hepimizi tehdit ediyor. Этот ублюдок угрожает всем нам.
O piç hiçbir şeyi hakketmiyor. Эти ублюдки ничего не ценят.
Nereye kayboldu o piç? Куда пошел этот ублюдок?
O piç üzerinde tepinmeye bile değmez! Эта сволочь не стоит даже пинка.
Şimdi o piç, gülemiyor ve şarkılar söyleyemiyor! Теперь никто не смеётся и не поёт песни!
O piç burada ne arıyor? Что этот засранец тут делает?
Eğer o piç geri gelirse, Onu öldüreceğim! Если этот ублюдок вернется, я убью его!
Al sana Marsden, piç herif. Здесь Марсден, сукин ты сын!
Birkaç kelime değiştirip bir şeyler geveliyorsun sadece egoist piç! Пару слов поменял и добавил бормотаний, самовлюблённый урод!
Bırak beni, piç! Опусти меня, сука!
Sen beni dinle bakalım, piç herif! А теперь ты меня послушай, засранец.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!