Примеры употребления "müşteriyle tartışmasından" в турецком с переводом на русский

<>
Çok önemli bir müşteriyle birlikteyim. У меня очень важный клиент.
Başka bir müşteriyle tartıştım. Проблема с другим клиентом.
Kuzmenko kaç tane müşteriyle yatıyordu? Со сколькими клиентами спал Кузьменко?
Bir süredir şu müşteriyle görüşüyor. Она встречалась с этим клиентом.
Bu da yetmezmiş gibi, dün bir müşteriyle görüntülü konuşma yaparken iPhone'umu tuvaletin içine düşürdüm. А вчера я уронила свой iPhone в унитаз, когда общалась по видео с клиентом.
Bir müşteriyle toplantım var. На встречу с клиентом.
Bir müşteriyle ilgilenmesi için Nikaragua'ya onu ben yolladım. Я послал его в Никарагуа присмотреть за клиентом.
Sadece git müşteriyle görüş. Иди знакомиться с клиентом.
Bazı çürükler, müşteriyle kavga ederken devamli olur. Несколько синяков, полученных в драке с клиентом.
Bu kadar çok müşteriyle, önemli olan şeyi unutmuştuk. С таким большим числом клиентов мы забыли самое важное.
Bir müşteriyle mi geldi? Она зашла с клиентом?
Üstelik bu parti sayesinde dört büyük müşteriyle anlaştık. "Пьянка" принесла нам четырех важных клиентов.
Çatlak bir müşteriyle uğraşıyorum. Это один недовольный клиент.
Bir şey yok, müşteriyle gittiğim yemekten geldim işte. Ничего. Я только что вернулась с обеда с клиентом.
Danny, bir müşteriyle beraberim. Sonra konuşsak daha iyi olur. О, Дэниэл, у меня клиент, поговорим потом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!