Примеры употребления "ikinci teklidir" в турецком с переводом на русский
"As Long As You Love Me", Kanadalı şarkıcı Justin Bieber'ın Believe (2012 )'den çıkan ikinci teklidir.
"As Long as You Love Me" - песня канадского певца Джастина Бибера с его третьего полноформатного альбома "Believe" (2012).
"Piece of Me", Amerikalı pop şarkıcısı Britney Spears'in beşinci stüdyo albümü "Blackout "'tan çıkan ikinci teklidir.
Piece Of Me - второй сингл с альбома Blackout американской певицы Бритни Спирс, спродюсираванный Bloodshy & Avant.
Welcome To Wherever You Are, rock grubu Bon Jovi'nin' 2005 yılında yayımlanan dokuzuncu stüdyo albümü "Have A Nice Day "'in üçüncü şarkısıdır ve albümden dünya çapında yayımlanan ikinci teklidir. Şarkı hakkında.
"Welcome to Wherever You Are" - это песня Bon Jovi с альбома "Have a Nice Day", выпущенном в 2005 году.
Genie in a Bottle, Amerikalı R&B şarkıcısı Christina Aguilera'nın 1999 albümü "Christina Aguilera "'dan çıkan ikinci teklidir.
"Genie in a Bottle" () - первый сингл американской певицы Кристины Агилеры из её дебютного студийного альбома "Christina Aguilera" (1999).
Bed Of Roses, rock grubu Bon Jovi'nin 4 sene aradan sonra yayınladığı 1992 çıkışlı beşinci albümleri Keep The Faith'in beşinci şarkısıdır ve albümden yayınlanan ikinci teklidir.
"Bed of Roses" - песня американской рок-группы Bon Jovi, выпущенная в виде сингла в конце января 1993 года с альбома "Keep the Faith".
"Jimmy Crack Corn", "Eminem Presents the Re-Up" albümünden yayımlanan ikinci teklidir.
"Jimmy Crack Corn" - второй и заключительный сингл из альбома-компиляции "".
"Shut Up", Amerikan hip hop müzik grubu The Black Eyed Peas'in 2003 yılında yayımlanan "Elephunk" adlı albümlerinden çıkan ikinci teklidir.
"Shut Up" - песня американской хип-хоп группы Black Eyed Peas, второй сингл к их альбому Elephunk, выпущенному в 2003 году.
Angel, Amerikalı pop müzik sanatçısı Madonna'nın ikinci albümü Like a Virgin'den çıkan üçüncü teklidir.
"Angel" - песня Мадонны с её второго альбома "Like a Virgin".
Diğer taraftan, güvenlik önlemleri ve nükleer atık problemleri nedeniyle birinci ve ikinci nükleer güç santrallerinin planlandığı gibi, hatta daha erken durdurulması düşünülüyor.
Кроме того, из - за проблем с безопасностью и радиоактивными отходами, планируется остановить первую и вторую АЭС даже раньше запланированного срока.
Amerikalı pop müzik sanatçısı Madonna'nın dördüncü stüdyo albümü Like a Prayer'dan çıkan altıncı ve son teklidir.
"Keep it Together" - шестой и последний сингл Мадонны из её четвёртого альбома "Like a Prayer".
Fakat hükümet, polisin yaptıklarına göz yumdu. Tayvan halkının nükleersiz bir vatan için umutlarına karşılık, Başbakan Ma yönetimi birinci ve ikinci nükleer enerji santrallerinin ömrünü uzatmaya hazırlanıyor.
Пренебрегая надеждами граждан Тайваня, которые выступают за отказ от ядерной энергии, правительство и президент Ма пытаются найти новые пути по увеличению срока службы первой и второй АЭС.
"Take It Off" Kesha'nın ilk stüdyo albümü olan Animal'da bulunan 3. şarkı ve 5. teklidir.
"Take It Off" - сингл американской певицы Кеши из её дебютного альбома "Animal" 2010 года.
Bu arada Paterson, projenin ikinci yazarının İngiliz yazar David Mitchell olduğunu bildirdi.
Тем временем, Кэти Патерсон представила второго писателя, который подарит свою книгу проекту.
"Anticipating", Britney Spears'ın üçüncü stüdyo albümü Britney'den Fransa'da yayınlanan dördüncü teklidir.
"Anticipating" - четвёртый сингл Бритни Спирс с альбома "Britney".
Çünkü birinci ve ikinci nükleer güç santrallerinin yıl içinde kapatılması planlanmıştı ve dördüncü santral bu ikisinin yerine inşa edilmişti.
Учитывая тот факт, что первая и вторая АЭС должны быть выведены из эксплуатации в течение ближайших шести лет, сейчас строится четвертая, чтобы их заменить.
"My Humps", Amerikan hip hop müzik grubu The Black Eyed Peas'in 2005 yılında yayımlanan "Monkey Business" adlı albümlerinden çıkan üçüncü teklidir.
"My Humps" - третий сингл из альбома "Monkey Business" группы The Black Eyed Peas.
Mart'ta Bardo Müzesine yapılan saldırıda militanların turist ve bir polis memurunu öldürmesinin ardından, dört aydan daha kısa bir süre içinde yine yabancı turistleri hedef alan ikinci bir saldırı daha gerçekleştirildi.
Это второе нападение на иностранных туристов за последние четыре месяца, когда боевики убили туриста и полицейского при нападении в музее Бардо в столице Туниса марта.
Amerikalı pop müzik sanatçısı Madonna'nın dördüncü stüdyo albümü Like a Prayer'dan çıkan üçüncü teklidir.
"Cherish" - песня Мадонны из её четвёртого альбома "Like a Prayer".
Amerikalı pop müzik sanatçısı Madonna'nın dördüncü stüdyo albümü Like a Prayer'dan çıkan beşinci teklidir.
"Dear Jessie" - пятый сингл Мадонны из её четвёртого альбома "Like a Prayer".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама