Примеры употребления "iş görüşmem" в турецком с переводом на русский

<>
Bugünkü iş görüşmem oldukça ilginçti, Görüşme.. Мне нужно больше. Сегодняшнее собеседование было интересным.
Yarın Gucci'yle bir iş görüşmem var. Завтра у меня встреча с Гуччи.
Benim iş görüşmem var. У меня сегодня собеседование.
Carlisle'de bir iş görüşmem vardı. Приехал на собеседование в Карлайл.
İş görüşmem haftaya ertelendi. А мое собеседование перенесли.
Baya, seninle tekrar görüşmem gerekiyor. Бая, я должен тебя увидеть.
Ve benim yarın için çok fazla görüşmem olacak. И я тут составила опросник для завтрашних интервью.
Komutan ile görüşmem gerek. Я должен увидеть капитана.
Bir müşteri ile görüşmem var. У меня встреча с клиентом.
Benim önce biriyle görüşmem lazım. Нужно поговорить с одним человеком.
Rahibe Superior ile görüşmem lazım. Я должен поговорить с настоятельницей.
Aslında başka bir görüşmem vardı ama çocuk uyuyakalmış. Peki, otur bakalım. Вообще-то у меня была другая встреча, но эти дети ужасно скучны.
Dekan Saunders ile bir görüşmem vardı. У меня собеседование с деканом Сандерсом.
Chintu ile de görüşmem gerek. И наконец-то встречусь с Чинту.
Yarın gidip Bayan Grant ile görüşmem gerek. Мне нужно увидеться с мисс Грант завтра.
Çalıştığım bir dava ile ilgili olarak seninle görüşmem gerekiyor. Мне нужно поговорить об убийстве, которое я расследую.
Seninle konferans odasında görüşmem lazım. Gelemem. Я хочу видеть тебя в конференц-зале.
Hong Tae Seong'un eski ders öğretmeniyle görüşmem mümkün olabilir mi? Могу ли я поговорить с классным руководителем Хон Тхэ Сона?
Seninle yüz yüze görüşmem gerekiyordu. Мне нужно было поговорить лично.
Anladım. Luntz'la görüşmem aşağı yukarı dk. sürecek. Моя встреча с Ланцем продлится двадцать минут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!