Примеры употребления "görüştün mü" в турецком с переводом на русский

<>
Bu adamla hiç görüştün mü? Ты когда-нибудь встречался с ним?
Carrie'yle görüştün mü hiç? Ты уже видела Кэрри?
Dr. Cole ile görüştün mü? Ты виделась с доктором Коулом?
Pek çok kızla görüştün mü? Ты часто ходишь на смотрины?
Bu adamlardan herhangi biriyle görüştün mü? Вы никого из них не видели?
Peki bu mesajları bıraktıktan sonra Lynn ile bir daha görüştün mü? Вы встречались с Линн после того, как оставили те сообщения?
De Luca ile görüştün mü? Ты говорил с Де Лукой?
Josh, Chad ile görüştün mü? Джош, ты разговаривал с Чадом?
Sally ile görüştün mü? Ты встречался с Салли?
Valentine ile görüştün mü? Видели Валентина? Спасибо.
Steve ile görüştün mü? Ты говорила со Стивом?
Brandon Parker olayından beri Marcus ile hiç görüştün mü? Ты общалась с Маркусом после истории с Брэндоном Паркером?
Geri döndüğünden beri görüştün mü peki? Ты встречался с ними после возвращения?
Numara ile hiç görüştün mü? Вы когда-нибудь встречали Номер Один?
Alman ile görüştün mü? Ты встретилась с немкой?
Büyükelçi Kosh'la görüştün mü? Ты видел посла Коша?
Führer ile görüştün mü? Вы встречались с Фюрером?
John ile görüştün mü? Ты поговорил с Джоном?
Bir avukatla görüştün mü? Ты говорила с адвокатом?
Antik mermi konusunda kurbanın kızkardeşi ile görüştün mü? Вы опросили сестру жертвы по поводу старинной пули?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!