Примеры употребления "dunn nerelerde" в турецком с переводом на русский

<>
Evet, bu günlerde Peder Dunn nerelerde? O, да. Где сейчас пастор Данн?
Hoş Müfettiş Abigail Dunn nerelerde? Где милейшая инспектор Эбигейл Данн?
Saat: 00'de Dunn Caddesindeki otobüs terminaline onları getir. Привези их к автовокзалу на Данн Стрит в часов.
Kollarınızda nerelerde olduğunu bize gösterebilir misiniz? Можешь показать, где на руке?
Dunn, o asker bize ne söylemişti? Данн, что тот солдат сказал нам?
Ailen nerelerde bu sabah? Где сейчас ваша семья?
O Peder Dunn mı? Это не пастор Данн?
Bize nerelerde olduğunu söyleyecek misin, Monica? Расскажешь, где ты была, Моника?
Geç kaldın, Dunn. Ты опоздал, Дан.
Bu, kesiklerin nerelerde olacağıyla ilgili sana bilgi verebilir. Это даст вам некоторое представление, где будут надрезы.
Peder Dunn onu öldürmeye çalışıyormuş. Пастор Данн пытался убить ее.
Mindy seni nerelerde saklıyordu? Где Минди тебя прятала?
Yeni kiracın Jared Dunn. Жильца зовут Джаред Данн.
Nerelerde peki bu vatandaş? И где эта гражданка?
Neden Dunn, kendi arabasının dışında dursun ki? Зачем.. зачем Данну стоять снаружи своей машины?
Bu arada bizim eski toprak nerelerde? Так где вообще этот старый дурак?
Okçu Dunn ile orada tanışmıştım ve bu o değil. Я встречал лучника Дана там. И это не он.
Nerelerde bit yeniği var, bilir. Он знает, где спрятаны улики.
Dunn, neler oluyor? Данн? Что происходит?
Bu gece ev arkadaşın nerelerde? А где сегодня твоя соседка?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!