Примеры употребления "Данн" в русском с переводом на турецкий

<>
Агент Данн, позволь мне кое-что спросить? Ajan Dunn, sana bir şey sorayım.
Миссис Данн, вы очень храбрая женщина. Bayan Dunne, yaptıklarınız cesaret isteyen şeyler.
Это тебе сказал Джей Ди Данн? JD Dunn'ın sana söylediği bu mu?
Детектив Данн, рады тебя видеть. Dedektif Dunn, sizi gördüğüme sevindim.
Отец Данн приехал с вами? Peder Dunne sizinle birlikte mi?
Ваша сестра и Генри Данн погибли в церкви. Çok üzgünüm. Kardeşiniz ve Henry Dunn kilisede ölmüşler.
Данн, что тот солдат сказал нам? Dunn, o asker bize ne söylemişti?
Отец Данн выскочил и вляпался в дерьмо. Peder Dunne'ın çıkıp ona basmasını zihnimde canlandırabiliyordum.
Жильца зовут Джаред Данн. Yeni kiracın Jared Dunn.
Это не пастор Данн? O Peder Dunn mı?
Пастор Данн пытался убить ее. Peder Dunn onu öldürmeye çalışıyormuş.
O, да. Где сейчас пастор Данн? Evet, bu günlerde Peder Dunn nerelerde?
Где милейшая инспектор Эбигейл Данн? Hoş Müfettiş Abigail Dunn nerelerde?
Данн, они американцы? Dunn, Amerikalılar mı?
Данн? Что происходит? Dunn, neler oluyor?
Спасибо, мистер Данн! Teşekkürler, Bay Dunne!
При чём здесь Джей Ди Данн? JD Dunn'ın bütün bunlarla alakası ne?
Два изобретателя, Анри Фарман и Джон Уильям Данн, также работали над машинами, оснащёнными двигателями. Henry Farman ve John William Dunne adlı iki İngiliz mucit de ayrı ayrı motorlu uçuş üzerinde çalışıyorlardı.
Патрис Эвра (Манчестер Юнайтед), Бранислав Иванович (Челси), Томас Вермален (Арсенал), Ричард Данн (Астон Вилла) Полузащитники: Patrice Evra (Manchester United), Branislav Ivanović (Chelsea), Thomas Vermaelen (Arsenal), Richard Dunne (Aston Villa) Orta saha:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!