Примеры употребления "bok çuvalı" в турецком с переводом на русский

<>
Bu bok çuvalı ne iş? Что за коробки с дерьмом?
Liam, kalk, seni tembel bok çuvalı. Лиам, проснись, ты ленивый кусок дерьма.
Seni yalancı bok çuvalı! Лживый мешок с дерьмом!
Sen böyle şişko ve aşağılık bir bok çuvalı olarak mı doğdun Şaban? Ты так и родился жирным, гадким куском дерьма, рядовой Куча?
Ben yaptım, gene olsa gene yaparım, Punk bok çuvalı. Это я сделала, и делаю снова, грязное вы отребье.
Aciz, yalancı bok çuvalı. Трусливый и лживый кусок дерьма.
Hadi, seni ölü bok çuvalı. Давай, ты мертвый кусок говна.
Senin bir bok çuvalı olduğunu düşünmeye başladım. Я начинаю думать, что ты тупой.
Stewie, aslında senin yaşaman hata. Seni acınacak haldeki bok çuvalı. Стьюи, тебе даже жить не стоит, сопливый маленький уродец.
Şu küçük bok çuvalı. - Sekizinci. Тот мешок с дерьмом, восьмой спереди.
Ne bok yiyeceğiz şimdi? - Hiçbir şey. Ну и что на хрен мы будем делать?
Şimdi değil seni boynuz çuvalı. Не сейчас мешок с рогами.
Bu hanenin iyi itibarına çamur ve bok sürerek mi? Мешая наше доброе имя с грязью и дерьмом?!
Ee, söyle bakalım, toz çuvalı? Ну так как, старый мешок пыли?
Ne bok yemeye onu buraya getirdiniz? Какого чёрта вы притащили его сюда?
Niye çuvalı Kaptan'ın başına geçirmiş? Зачем на капитана мешок надевать?
Ne bok yemeye atıyor ki? Какого хрена он ее выбрасывает?
Sana bir bok almak zorunda değilim. Я тебе и дерьма не куплю...
İşi bok ettin Jimmy. Ты облажался, Джимми.
Oğlum Eun Bok, o nasıl? Мой Ын Бок, как он?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!