Примеры употребления "astım ilacı" в турецком с переводом на русский

<>
Yani Eureka'nın soğutma sistemine astım ilacı mı pompalayacağız? Мы запустим лекарство от астмы в вентиляционную систему?
Scott, astım ilacı lazım. Скотт, тебе нужен ингалятор.
Verin şu lanet olası ilacı! дайте ему это чертово лекарство!
Evet, astım ve başIık. Да, астма и брекеты.
Ölüm şekli olarak da, bir kutu ilacı alkolle içip uykuya dalacağım. Я мечтаю принять целую упаковку таблеток, выпить немного алкоголя и заснуть.
Bu sadece astım değil. Это не только астма.
Bir kriz daha geçirirsen ve bu ilacı içmezsen ölebilirsin. Если будет новый приступ, без таблетки ты погибнешь.
Astım için hiç iyi değil ama. Да. Не лучшее место для астмы.
O ilacı bir daha asla almayacağım. Я больше никогда не приму препарат.
Astım ilacımı evde unutmuşum. Я оставила ингалятор дома.
"Gerard Permut ilacı değiştirdi." "Джерард Пермут. Фальсификатор лекарств".
Savaştan dolayı oluşan astım değilmiş. Да. Это не последствия войны.
Bir sürü kalp ilacı dışında odası boş. В комнате Монти только куча сердечных препаратов.
Eski beden eğitimi halatını buldum ve astım. Я нашел старый канат и повесил его.
Lütfen git ilacı getir bana. Пожалуйста, принеси мне лекарства.
Scott'ın astım aletini arıyorduk. Мы искали ингалятор Скотта.
Ve ilacı ne için kullanmış? А для чего используют лекарство?
Astım ilacını aldın mı? Ты взял свой ингалятор?
Kalp ilacı kullanıyor musunuz Bayan Healy? Вы принимаете кардио-препараты, мисс Хили?
Anal seks, astım, AIDS... Анальный секс, астма, СПИД...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!