Примеры употребления "adliye binası" в турецком

<>
Çin okulu binası, Battambang. Здание китайской школы в Баттамбанге.
Adliye kayıtlarını kontrol ettim. Я проверил материалы суда.
Sağ ol. Şu babanın binası mı? Твой отец работает в том здании?
Tamam Didi, derhal adliye binasına gitmeni istiyorum. Диди, ты должна немедленно поехать в суд.
Hükümet Binası ve Yargıtay boşaltıldı. Капитолий и верховный суд эвакуированы.
Adliye binasının merdivenlerinde seni çağıran 0'lik bir itfaiyeci var. Там здоровенный пожарный на ступенях суда кричит твоё имя.
Burası silahlı askerlerin devriye gezdiği bir devlet binası Bayan Crain. Это правительственное здание, мисс Крэйн. Его охраняют вооруженные солдаты.
Tüm hakim ve avukatlar ve adliye çalışanları... Всем судьям и юристам и работникам суда.....
Bu bir aile binası. Это наш семейный дом.
Adliye binasında Nate ile karşılaştım. Я встретил Нейта в суде.
Özgürlük Çanı ve Bağımsızlık Binası. Колокол свободы и Индепенденс Холл.
Adliye sarayında, yarın sabaha. В суде, завтра утром.
Burası bir ofis binası değil. Это не просто офисное здание.
Burası ana idare binası. Это главный административный корпус.
Burası Hükümet binası değil. Это не правительственное здание.
Bir ofis binası, dedektif. Это офисный центр, детектив.
Chrysler Binası nerede biliyor muydunuz acaba? Знаете как добраться до Крайслер Билдинг?
Bir ofis binası gibi. Как в офисном здании.
Burası eski ofis binası. Вот старое офисное здание.
Bir medeniyetin en büyük binası, en değerli olanı ifade eder. Самое большое здание каждой культуры отражает, что ценится больше всего.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ