Примеры употребления "ağızdan sese" в турецком

<>
Bunlar sese tepki veriyor! Он реагирует на звук!
Onun adı bu ağızdan çıktı. Его имя из этих уст.
Sese çok dikkat edin. Звук как следует проконтролируйте.
Bir ağızdan konuşur hepsi. Они разговаривают все вместе.
Demek ki bunca zamandır sese doğru gelen aylaklar daha çok ses çıkartıp diğer aylakları çekmiş oraya. Значит, всё это время ходячих привлекал звук, он становился громче, их становилось больше.
Bunu ilk ağızdan duymak iyi oldu. Приятно слышать это из первых уст.
Orkestra çok yavaş, sese eşlik ediyor. Оркестр очень медленен, он аккомпанирует голосу.
Mümkün olduğunca yakın bir sese ihtiyacın var. Для этого тебе нужен максимально похожий голос.
Bu sese daha fazla katlanabilir miyim, bilemiyorum? Я уже больше не могу. Этот невыносимый шум.
Hayır, o sese bayılıyorum. Нет, обожаю этот звук.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!