Примеры употребления "West Point" в турецком с переводом на русский

<>
West Point (askeri akademi) üçüncü kuşak mezunu, sınıfının en iyisi. У же три поколения в его семье училось в военном училище в Уэст-Поинт.
Şeref madalyalı West Point mezunu. Окончил военную академию с отличием.
Fort Point, duyuyor musun? Форт Пойнт, вы там?
Sayılır. West, yine de özgüvenimden etkilenmişti. Уэста определённо поразила моя уверенность в себе.
Point, oraya geri dönme! Пойнт, не ходи туда!
Evet, Bay West. Конечно, мистер Вест.
Point Place polis memurunun bir başka günü daha. Еще один день в жизни полицейского Поинт Плэйс.
West Jefferson, Doğu Jefferson ve Tulane birden almak hazırlanmaktadır... Западный Джефферсон, Восточный Джефферсон и Тулан готовы принять пострадавших.
Antigua'nın dışında Grey Point Güvenlik adlı bir şirketin aracılığıyla. Работает через посредника Грей Поинт Секьюрити, из Антигуа.
Kevin West birçok şey olabilir... Кевина Уэста можно характеризовать по-разному...
Hunter's Point civarında mı? Неподалеку от Хантер Пойнт?
Ee, West Beverly değişmiş mi? Итак, Западный Беверли выглядит по-другому?
Point Place'de iyi insanlara hizmet etmekten her zaman mutluluk duydum. Я всегда находил радость в служении добрым людям Пойнт Плейс.
West Sokağı'nın yanında South Hannover'da ankesörlü bir telefon. Телефон-автомат в южном Гановере рядом с Вест Стрит.
Bir viski alabilir miyim Madam Point? Налейте мне виски, мадам Пойнт.
Sophie West ile tanış. Знакомьтесь, Софи Вест.
Bu rozetler bütün Point Place polis departmanının yönetiminde var.. Он дает все полномочия в полицейском департаменте Поинт Плэйс.
Mükemmel bir fikir West. Звучит отлично, Уэст.
Başkan West, görmeniz gereken bir şey var. Мэр Вэст, вам стоит взглянуть на это!
Adam West en sevdiğim Batman, biliyor muydunuz? Знаете, Адам Уэст это мой любимый Бэтмэн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!