Примеры употребления "Уэст" в русском с переводом на турецкий

<>
Но поверьте мне, Генри Уэст не сошел с ума. Ama şunu söylerken bana inanın, Henry West deli değildi.
Вы видели Айрис Уэст? Iris West'i gördünüz mü?
Уэст действительно единственный у кого была причина убивать Тиффани Гринвуд. Tiffany Greenwood'u öldürmek için bir sebebi olan tek kişi West.
Умирающего в пентхаусе на Централ Парк Уэст. Central Park West'deki bir çatı katında ölmek.
Уэст, тебе нет места в моей жизни в любую погоду. West, yağmurlu da olsa güneşli de olsa hayatımda yerin yok.
Спасибо, мистер Уэст. Teşekkürler, Başkan West.
Спасибо, что спустились, мистер Уэст. Bize katıldığınız için teşekkürler, bay West.
Таких, как Пол Уэст? Paul West gibi erkeklerle mi?
Сколько лет Мэй Уэст? Mae West kaç yaşında?
Всё равно что Канье Уэст стал бы собирать деньги на оскорбления. Kanye West'in dikkat çekmemek için para toplaması gibi bir şey bu.
Знаете, Адам Уэст это мой любимый Бэтмэн. Adam West en sevdiğim Batman, biliyor muydunuz?
Звучит отлично, Уэст. Mükemmel bir fikir West.
Джо Уэст сомневался с самого начала. Joe West başından beri şüpheci yaklaşıyordu.
Уэст, ты много лет работаешь. West, sende yılların tecrübesi var.
Мэрион Уэст была татуировщицей. Marion West bir dövmeci.
Отличный вопрос, мисс Уэст. Çok iyi soru Bayan West.
Я ходил к врачу, Уэст. Evet. - Doktora gittim West.
А придётся, детектив Уэст. Görmek zorundasınız ama Dedektif West.
Защита вызывает Мелани Уэст. Savunma Melanie West'i çağırıyor.
Капитан Мендес, детектив Уэст, спасибо за помощь. Komiser Mendez, Dedektif West, yardımlarınız için teşekkürler.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!