Примеры употребления "Sonya" в турецком с переводом на русский

<>
Sonya, size bir şey sorabilir miyim? Соня, могу я задать тебе вопрос?
"Sevgili Sonya." "Моя дорогая Соня.
Sonya Riza'nın cinayetiyle ilgili rapor geldi. Только что сообщили об убийстве Сони.
Sonya, ikimizde aynı şeyleri istiyoruz. Соня, у нас одинаковые интересы.
Sonya, bir şiir daha okusana. Соня, почитай еще, а?
Sonya, ben arka çıkıştan, Cooper. Соня, это Купер из заднего выхода.
Sonya, giysi tekrar yayında. Соня, оно ожило снова.
Travis'den sonra en kıdemli kişi Sonya. После Трэвиса Соня старшая по званию.
Sonya, şu an neredesin? Соня, где ты сейчас?
Sonya ile neden ayrılmaya kadar verdiniz? Почему вы с Соней решили расстаться?
Sonya, dinle beni. Соня, послушай меня.
Sonya ile konuştun mu? Ты говорил с Соней?
Sonya, doğum günü partisini Orlando'da yapalım. Соня, мы планируем праздновать в Орландо.
Sonya ile Weston tankerlerin yakında bir yerlere gelir. Oyun biter. Соня и Вестен проходят рядом с грузовиками и игра закончена.
Benim adım Sonya Lela Amin. Меня зовут Соня Лейла Амин.
Sonya jüri üyesini ele mi geçirdi? - Olabilir. Вы думаете, что Соня добрались до присяжного заседателя?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!