Примеры употребления "Сони" в русском с переводом на турецкий

<>
Ей, сони, уже: Hey, uykucu, saat:
Сони, сядь, пожалуйста. Sonny, lütfen otur. N'olur?
Только что сообщили об убийстве Сони. Sonya Riza'nın cinayetiyle ilgili rapor geldi.
Джей, рейс Сони перенесли на завтра. Jay, Sonia'nın uçağı yarına kadar ertelendi.
Что насчет солдатов Сони? Sonya'nın askerleri ne olacak?
Следов Джеймса и Сони тоже нет. James veya Sonya'dan da ses yok.
А может лучше взять целиком Сони? Tamamı Sony olsa daha iyi olmaz...
Гарзы и Сони тут нет. Garza ve Sonya burada değiller.
Нет, Сони здесь нет. Yok, Sonja burada değil.
Тебя нравится яичница, Сони? Yumurtalarını beğendin mi, Sonny?
Есть ли новости от кузины Сони? Kuzen Sonja'dan hiç haber var mı?
Жди здесь, мальчишка Сони. Sen burada bekle Sonia'nın uşağı.
Сони Бин, вполне мог оказаться пропагандой -го века чтобы сделать козлов отпущения из Шотландцев. Sawney Bean, İskoçları şeytan gibi göstermek için. yüzyıl propagandasından başka bir şey de olmayabilir.
Учился у Сони Гаскелл, Франсуазы Арде, Норы Кисс. Sonia Gaskell, Françoise Adret ve Nora Kiss ile çalıştı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!