Примеры употребления "Song Yi" в турецком с переводом на русский

<>
Gemiden en son ayrılan kişi Cheon Song Yi. Госпожа Чон Сон И последняя сошла с теплохода.
Şu anda Cheon Song Yi bahsini niye açıyorsun? Почему вы сейчас заговорили о Чон Сон И?
Song Yi nereye gitti? Куда делась Сон И?
Song Yi bugün çok meşgul. Сегодня Сон И будет занята.
Song'ların saldırı yada savunma için seferber olup olmadığını bilmiyoruz. Мы не знаем для чего Сун собирает войска. Нападать или защищаться.
Bayan Song o kaçık yüzünden öldü! Госпожа Сон погибла из-за этой твари.
Song Eun-chae işi bırakmış. Сон Ын Чхэ ушла.
Bölge başsavcısı hala Bay Song, değil mi? г-н Сонг является прокурором обвинения по этому делу?
Song taç giyme töreni yaklaşıyor. Коронация Сун, уже скоро.
Cheon Song Yi'yi gördünüz mü? вы видели Чон Сон И?
Muhabir Song Cha Ok'la konuşacağını söyledi. Хочет поговорить с Сон Чха Ок.
Song Yi'nin telefonunu neden sen açıyorsun? Почему ты взял телефон Сон И...
Doktor Song şu an numaralı odada. Доктор Сон ждет в -й операционной.
Profesör Song, neden sadece ben başlık takıyorum? Профессор Сонг, почему в шлеме только я?
Her ne önerdiyse, Bay Song onun iki katını verir ama, cidden, Bay Song'dan da kaçınmalıyım. Мистер Сонг удвоит любую сумму, которую он платит. Но с Сонгом я бы тоже не стала работать.
Tekrar görüşürüz Profesör River Song. Увидимся, профессор Ривер Сонг.
O halde Song Ah Kyung Başkan vekilimiz olacak. Тогда давайте попросим Сон Ха-Кён стать нашим вице-президентом.
Dr. Song, hapishaneye geri dönüyor. Доктор Сонг - назад в тюрьму.
Bay Song itirafını kendi eliyle mi yazmış? Мистер Сонг подписывал своё признание своей рукой?
Artık elimden kurtulamazsın, Song Ji-won. Сон Дживон, я тебя поймал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!