Примеры употребления "Сун" в русском с переводом на турецкий

<>
Сун Фон, стой здесь. Song Fong, burada bekle.
Коронация Сун, уже скоро. Song taç giyme töreni yaklaşıyor.
Сун, открой дверь. Sun, kapıyı aç.
Мы не знаем для чего Сун собирает войска. Нападать или защищаться. Song'ların saldırı yada savunma için seferber olup olmadığını bilmiyoruz.
что Ли Сун Син не так уж слаб! Yi Sun-Shin'in zayıf bir rakip olmadığını size söylemiştim!
Но с нами нет Сун. Ama Sun burada değil ki.
Сдавайтесь, офицер Сун. Vazgeçin, Officer Sun...
Я же сейчас На Бон Сун. Na Bong Sun'um ben şu an.
Но для Сун Чана... Ama Sung-chan için o...
Так, До Сун Чжи? Değil mi Do Sung Ji?
Брат Бон Сун погиб по моей вине... Bong Soon'un abisi, benim yüzümden öldü.
Сун была с другим мужчиной. Sun bir başka adamla olmuş.
Сун в Лос Анжелесе? Sun Los Angeles'ta mı?
А та, что на его шее означает Сун Хонг Триаду. Boynunda olan ise, Sun Hong Triad'ından olduğunu gösterir.
Это песня Чо Сун Мо. Jo Sung Mo'nun bir şarkısıydı.
Потом найдем Сун, Саида И Кейт, разумеется. Sonra Sun, Sayid ve tabii ki Kate'i alacağız.
Для Сун Квон это были не лучшие новости. Bu Sun Kwon için iyi bir haber değildi.
Вряд ли всё это было зря, Сун. Bunları bir hiç uğruna yaşadığımızı düşünmüyorum, Sun.
Со мной смелый защитник Сун Чин. Yiğit korumam Sung Ching de benimleydi.
Кажется, здесь Буди Аллен познакомился с Сун Ии. Sanırım Woody Allen'ın Soon Yi ile tanıştığı yer burası.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!