Примеры употребления "Сонг" в русском с переводом на турецкий

<>
Увидимся, профессор Ривер Сонг. Tekrar görüşürüz Profesör River Song.
Найди Ривер Сонг и скажи ей кое-что от меня. River Song'u bul ve ona benden bir mesaj ilet.
Доктор Сонг объяснила, с чем мы имеем дело? Dr. Song ne ile karşı karşıya olduğumuzdan bahsetti mi?
Мистер Сонг подписывал своё признание своей рукой? Bay Song itirafını kendi eliyle mi yazmış?
Доктор Сонг оказывала нам содействие в секретном расследовании. Doktor Song bize bir değişim soruşturmasında yardım ediyordu.
Ты передашь Ривер Сонг сообщение. River Song'a bir mesaj götüreceksin.
Новая коллекция Беллы Сонг. Bella Song'un yeni koleksiyonu.
Ты знаешь Ривер Сонг, жену Гидрофлакса? Hydroflax'in karısı, River Song'u tanıyor musun?
Ты разбила вазу Сонг! Bir Song vazosunu kıramazsın.
Что насчёт доктора Сонг? Peki ya Dr. Song?
Доктор Сонг, вы там? Dr. Song, içeride misiniz?
Мне жаль миссис Сонг. Üzgünüm, Bayan Seung.
От этого платья Беллы Сонг невозможно отвести взгляд. Он полностью изменит ваш образ. Bu göz alıcı Bella Song'un yeni kıyafeti sizi daha mükemmel gösterecek, şimdi...
Мистер Сонг удвоит любую сумму, которую он платит. Но с Сонгом я бы тоже не стала работать. Her ne önerdiyse, Bay Song onun iki katını verir ama, cidden, Bay Song'dan da kaçınmalıyım.
г-н Сонг является прокурором обвинения по этому делу? Bölge başsavcısı hala Bay Song, değil mi?
Доктор Сонг - назад в тюрьму. Dr. Song, hapishaneye geri dönüyor.
Профессор Сонг, почему в шлеме только я? Profesör Song, neden sadece ben başlık takıyorum?
Ставьте мои катапульты. И проверьте на стене Сонг. Terazili mancınıklarımı kurmam ve Song duvarlarında denemem gerek.
Нардол впервые появляется в сериале в рождественском выпуске 2015 года "Мужья Ривер Сонг". Geçmişi. Nardole, 2015 Noel özel bölümü "The Husbands of River Song" da tanıtıldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!