Примеры употребления "Sigara içer misin" в турецком с переводом на русский

<>
Sigara içer misin Alison? Вы курите, Элиссон?
Oyuncuların çoğu zaten sigara içer. Большинство актёров и так курят.
Benimle çay içer misin? Выпьешь со мной чаю?
Cevap vermeden önce sorayım, sigara içer miydi? Пока я не ответил, он был курильщиком?
Toplantıdan önce bir içki içer misin? Не выпьешь ли ты перед встречей?
Burada sigara içer gibi görünüyorsunuz. Кажется, Вы курите сигарету.
Benimle birlikte içer misin Jonas? Выпьете со мной, Джонас?
Bir şey içer misin Chip? Не желаешь выпить, Чип?
Çay içer misin yüzsüz maymun seni? Не хотите ли вы чашку чая?
Taze kahve yaptım, bir fincan içer misin? Я только что сварила свежий кофе, хочешь?
Benimle içki içer misin, Richard? Join Меня в глотке, Ричард?
Biraz daha çay içer misin? Ты будешь пить свой чай?
Benimle içer misin, Kaptan? Выпьете со мной, капитан?
Bir şey içer misin Luke? Люк, не хочешь выпить?
Benimle çay içer misin, Anna Nikolajewna? Чаю выпьете со мной, Анна Николаевна?
Söyle, bunu içer misin? Скажите, вы пьете оттуда?
Bir şeyler içer misin? Вы не хотите выпить?
Yeşil çay içer misin? Ты пьёшь зелёный чай?
Dawn bana bir karton sigara getirir misin? Дон, можешь привезти мне коробку сигарет?
Bir kadeh şarap içer miyiz bayım? Выпьете со мной вина, сэр?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!