Примеры употребления "SAT komandosu" в турецком с переводом на русский

<>
O bir SAT komandosu. Он же морской котик.
Bir Yeşil bereli, bir SAT komandosu, ve Brooklynli bir rahibe sıraya girmiş. Итак, у нас зелёный берет, морский котик, и сестрица из Бруклина.
Malı yavaşça sat, anladın mı, kızım? Теперь, девочка, продавай медленно, чуешь?
Eski bir İngiliz özel harekat komandosu. "Мерзавец британских специальных сил".
Wilson, Tanrı aşkına, sat. Уилсон, ради всего святого продавай.
İkinci ortak Casey Mark, sekiz yıl donanmada SEAL komandosu olarak görev yapmış. Есть еще двое. Кейси Марк, "морской котик" с -летним опытом.
Önce hastalığı icat et sonra da ilacını sat. Ты придумывает болезнь и продаешь от нее лекарство.
Meredith'e evini geri sat. Продай Мередит её дом.
Brezilya'daki emlak holdinglerimi sat. Продавай мою бразильскую недвижимость.
Arkadaşını para için sat! Продай друга за наличные!
Tabii ki. Gizli SAT testinden tam puan aldım. Я получила высший балл во время секретного теста.
bugün al, yarın sat. сегодня купили, завтра продали.
"Her neyse ne, sat işte." Что бы это ни было, продай это.
Ucuz al, yükseğe sat. Дёшево купил, дорого продал.
Biraz araba sat bana. И дуй продавать тачки!
Yarın sat, paranı ikiye katla. А завтра продать за двойную цену.
O zaman şehir dışında sat. Так продавай подальше от города...
Lütfen bi'bin daha sat. Пожалуйста, продай еще.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!