Примеры употребления "Onun videosu" в турецком с переводом на русский

<>
Onun videosu var Mark. Посмотри видеоролик, Марк.
Sanırım ben de bile bunun videosu var. По моему у меня даже есть видео.
Marie beni onun bakımıyla sorumlu tuttu. Мария доверила мне заботу о нем.
Aslında, bir kaç müzik videosu prodektörlüğü yaptım. Вообще то, я спродюсировал несколько музыкальных видео.
Onun en iyi arkadaşısın ama. Ты же его лучший друг.
Klip, korku filmi egzersiz videosu mu yoksa reklam mı? Музыкальное видео, фильм ужасов учебные записи или рекламное шоу?
Biz onun çaresine bakarız. Мы позаботимся о нем.
Bu burs videosu konusunda ödüm kopuyor. Я волнуюсь Об этом ставка видео.
Onun polisle çalışması için herhangi bir neden yok, seni yalancı sürtük! У него нет причин работать с ними, ты, лживая сука!
Julia, kafa kesme videosu geldi. Джулия, видео с обезглавливанием здесь.
Onun ki ile aynı gözler. У него такие же глаза.
Dr. Bailey'in bilgisayarında bir tür otopsi videosu buldum. Я нашёл видео вскрытия на компьютере доктора Бейли.
Onun aklı garip işler. У него извращенный ум.
Oy dolu bir seçim sandığının videosu. Видео с подменой урны для голосования.
Bir çok gece onun hayalini kurdum. Много ночей я мечтала о нем.
Başka bir cesetle beraber bir özür videosu daha çıktı. Еще одно видео с извинениями и еще одно тело.
Kurtz, onun kendisini öldürmesi için gönderilmiş bir suikastçı olduğunu anlıyor. Курц выяснил, что он - убийца, подосланный к нему.
Bonus videosu ile birlikte. Вместе с бонусным видео.
Onun bir geleceği yok. У него нет будущего.
Claire sana kaç tane kedi videosu göndermişti? Сколько видео с котами тебе присылала Клэр?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!