Примеры употребления "видео с котами" в русском с переводом на турецкий

<>
Сколько видео с котами тебе присылала Клэр? Claire sana kaç tane kedi videosu göndermişti?
Только на этой неделе ИГИЛ опубликовал видео с казнью сирийцев ЗА ОДИН РАЗ Bu hafta, IŞİD tek seferde Suriyeli'nin kafa kesimi videosunu paylaştı.
Эрик загружает видео с камер слежения. Eric, güvertenin güvenlik kameralarına bakıyor.
Пока Зива просматривала видео с камер наблюдения в окрестностях, я отследил телефон Кроули. Ziva, muhitteki güvenlik kamerası görüntülerini izlerken, ben de Crowley'nin cep telefonunu inceledim.
Есть одно видео с моржом. Piç bir deniz ayısı vardı.
Видео с другой камеры. Başka bir güvenlik kaydı.
Еще одно видео с извинениями и еще одно тело. Başka bir cesetle beraber bir özür videosu daha çıktı.
Свяжитесь по видео с доктором Маркус. Dr. Marcus ile görüntülü kontak kurun.
МакГи, уже есть какое-нибудь видео с места преступления? McGee, suç mahallinin yakınlarındaki kamera görüntüleri gelmedi mi?
Это последнее видео с Ханной. Hannah'ın çektiğimiz son görüntüleri bunlar.
Нам нужно посмотреть видео с камер наблюдения, Отец. Yine de güvenlik kamerası görüntülerine bakmamız gerekecek, Peder.
Это видео с его камеры. Bu da güvenlik kamerası görüntüsü.
Он смотрит видео с какими-то детьми. Oynayan çocukları izliyor. - Iyy!
Я поищу ещё видео с камер. Daha fazla görüntü var mı bakayım.
Он готовит это глупое старое видео с нашего дня рождения. Doğum günümüz için geçmişten günümüze diye aptal bir video hazırlıyor.
Кто-нибудь хочет посмотреть неловкое детское видео с Лив? Liv'in komik bebeklik videolarını görmek isteyen var mı?
Мне нужно ехать, но вышли видео с вашего заплыва. Şimdi gitmeliyim, ama buluşmadan sonra bana bu video'yu gönder.
Есть видео с уличной камеры рядом с таксофоном. Tamam. Bu o ankesörlü telefonun sokak kamerasından görüntüsü.
Видео с подменой урны для голосования. Oy dolu bir seçim sandığının videosu.
Видео с существом, предположительно пришельцем, разлетелось по всей сети... Güney Londra'daki bir uzaylıyı gösteren video, bütün internete yayılmış durumda...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!