Примеры употребления "Malcolm u" в турецком с переводом на русский

<>
Git, Sör Malcolm. Идите, сэр Малькольм.
Washington'ın koşucusu Malcolm Lamont konuştu. Это нападающий Вашингтона Малкольм Ламонт.
Malcolm X Bulvarı'nda olaylar gelişmeye devam ederken... Пока ситуация на бульваре Малкольм Икс накаляется...
Malcolm Merlyn, Suikastçılar Birliği'nin eski lideri. Малкольм Мерлин, бывший глава Лиги Убийц.
Malcolm işini biliyor Chloe. Малькольм хорош, Хлоя.
Starling Şehri'ndeki önemli miktardaki insan Malcolm Merlyn ile yaptığınız davranışların aileni koruman için haklı olduğunu düşünüyor. Достаточно много людей в Старлинг Сити считают, что твоя помощь Малкольму Мерлину была оправдана желанием защитить семью.
Malcolm ve ben ortağız. Мы с Малькольмом партнеры.
Malcolm çoktan kolluk kuvvetlerine sızmış halde. Малкольм уже проник в правоохранительные органы.
Sör Malcolm yine özüne döndü şimdi. А сэр Малкольм снова стал собой.
Malcolm, ne yaptın sen? Малкольм, что ты наделал?
Hayır, olsaydı Malcolm şimdiye ölmüş olurdu. Нет, или Малькольм был бы мертвым.
Malcolm Nix adında düşük düzeyli bir uyuşturucu satıcısı. Какой-то наркодилер низкого уровня по имени Малком Никс.
Sence Malcolm Michigan Üniversitesi'ni biliyor muydu? Думаешь Малкольм знал об Университете Мичигана?
Senin için üzülmem mi gerekiyor, Malcolm? И я должна тебя пожалеть, Малкольм?
Malcolm Ward konusunda bir sorumluluğum yok. Опека Малькольма - не моя обязанность.
Sen oğlunu öldürdün, Malcolm! Вы убили своего сына Малкольм!
Malcolm Merlyn'in ölümüyle, jüri birini suçlamak isteyecektir. После смерти Малкольма Мерлина присяжные хотят кого-нибудь обвинить.
Beni tehdit etmeye kalkma, Malcolm. Не смей угрожать мне, Малкольм.
Şimdi bana inandın mı, Malcolm? Теперь ты мне веришь, Малколм?
Sör Malcolm, beni dumur ettiniz. Сэр Малкольм, вы меня сразили.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!