Примеры употребления "Малкольм" в русском с переводом на турецкий

<>
Малкольм вколол мне вакцину. Malcolm beni aşıladı. Tanrım.
Завтра вернётся сэр Малкольм. Sör Malcolm yarın dönecek.
Малкольм мне все рассказал. Malcolm her şeyi anlattı.
Малкольм! Разберись с этим! Malcolm, hallet bu sorunu.
Хорошо. Подожди здесь, Малкольм. Sen burada bekle, Malcolm.
Благодарю за откровенность, Малкольм. Dürüstlüğünüz için teşekkür ederim Malcolm.
Нет, Малкольм, эта девочка... Hayır, Malcolm, bu kız...
А сэр Малкольм снова стал собой. Sör Malcolm yine özüne döndü şimdi.
а человек по имени Малкольм Блэк. Tutan kişi Malcolm Black adında biriydi.
Не смей угрожать мне, Малкольм. Beni tehdit etmeye kalkma, Malcolm.
Малкольм обычно приходил один. Malcolm genelde yalnız gelirdi.
Малкольм заглянул проведать своего заклятого врага. Malcolm düşmanlarını kontrol etmek için uğramış.
Малкольм убил сотни людей. Malcolm yüzlerce kişiyi öldürdü.
Волшебник. Для непосвященных Малкольм Мерлин. Malcolm Merlyn olarak bilinen kişi.
Дамы и господа, судья Малкольм Смит. Bayanlar ve baylar, Yargıç Malcolm Smith.
Что планирует Малкольм Мерлин? Malcolm Merlyn ne planlıyor?
Малкольм Мерлин, бывший глава Лиги Убийц. Malcolm Merlyn, Suikastçılar Birliği'nin eski lideri.
Ты и Малкольм играли мормонов, верно, мужа с женой? Sen ve Malcom Mormonları oynadınız, değil mi? Karı kocayı?
Не сегодня, Малкольм. Bugün olmaz, Malcolm.
Малкольм, что ты наделал? Malcolm, ne yaptın sen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!