Примеры употребления "Малькольм" в русском с переводом на турецкий

<>
Нет, или Малькольм был бы мертвым. Hayır, olsaydı Malcolm şimdiye ölmüş olurdu.
Малькольм ускорил свое расписание. Malcolm zaman çizelgesini hizlandirdi.
Малькольм хорош, Хлоя. Malcolm işini biliyor Chloe.
Малькольм заставил тебя сделать это? Bunu sana Malcolm mu yaptırdı?
А Малькольм не понимает? Ve Malcolm anlayış göstermiyor?
Малькольм Локсли заставляет мать выйти за него. Malcolm Locksley annemi onunla evlenmesi için zorluyor.
Жизнь и смерть, сэр Малькольм. Yaşam ve ölüm, Sör Malcolm.
Малькольм провожает Трейси до школы каждое утро. Malcolm her gün Tracie'yle birlikte okula yürüyor.
Тьма скоро настигнет нас, Малькольм. Karanlık çok yakında üzerimize çökecek Malcolm.
Сэр Малькольм сжигает дом! Sir Malcolm evi yakıyor!
Малькольм Прайс умер на прошлой неделе. Malcolm Price geçen hafta vefat etti.
Малькольм отвезёт тебя домой. Malcolm seni eve götürecek.
Она всегда при мне, Малькольм. Bende hep para vardır, Malcolm.
Сколько крови пролито, сколько миль пройдено, Малькольм, мы уже не те. Birlikte döktüğümüz onca kana birlikte aldığımız onca yola rağmen Malcolm, biz aynı değiliz.
Идите, сэр Малькольм. Git, Sör Malcolm.
Вы знаете, что Малькольм Уорд в Нью-Йорке? Malcolm Ward'ın, New York'ta olduğunu biliyor muydunuz?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!