Примеры употребления "Mısır şurubu" в турецком с переводом на русский

<>
Mısır şurubu, kırmızı boya, sarı boya, kafein. Лишь сироп, красный краситель, желтый краситель, кофеин.
O aynı zamanda kendisine ait Mısır ve Ötesi isimli blog sayfasında kendisinden şöyle bahsediyor: Также он ведет свой блог "Египет и за его пределами", где он определяет себя следующим образом:
Gelirken biraz akçaağaç şurubu getir. Привези нам настоящий кленовый сироп.
Mısır: Египет:
Daha tatlı olsun diye akçaağaç şurubu da ekledim. Я добавила кленового сиропа, чтобы было слаще.
Biraz mısır ve keçiler bize iyi para getirebilir. Можно продать кукурузу и козу - этого хватит.
Bu aslında mısır nişastası, kırmızı gıda boyası ve çikolata şurubu bir karışımı. На деле, это кукурузный крахмал, красный пищевой краситель и шоколадный сироп.
Dünya'dan Mısır Kraliçesi Nefertiti. Земная Королева Египта Нефертити.
Her akşam incir şurubu içermiş. Каждый вечер она принимала сироп.
Eski zamanlarda bu otlar buğday, pirinç ve mısır olmayı başardılar. три основные культуры древнего мира - пшеницу, рис и кукурузу.
Akçaağaç şurubu kokusu alıyor musun? Ты чувствуешь запах кленового сиропа?
Mısır, sebzeler, portakal... Кукуруза, яблочки, апельсины...
Ama o adamlar, ortabatıdaki tüm akçaağaç şurubu dağıtımından sorumlular. Но эти парни поставляют кленовый сироп по всему Среднему Западу.
Şu anda Mısır Uygarlığı bölümündeyiz. Мы в отделе Древнего Египта.
O ne kadar öksürük şurubu içti? Сколько сиропа от кашля она выпила?
Bak, biri sinema için bedava patlamış mısır kuponu bırakmış. Смотри, кто-то оставил купон на бесплатный попкорн в кинотеатре.
Sesindeki o Güneyli şurubu çok severdim. Любила южный сироп в его голосе.
"Antik Mısır" daki gibi mi? Типа как "в Древнем Египте"?
Tamam, öyleyse, Em öksürük şurubu alıyor. Так, ладно. Эмили пьёт сироп от кашля.
Havuç, mısır ve brokoli. Vay be. Морковь, кукуруза и брокколи - дружище.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!