Примеры употребления "кукурузу" в русском с переводом на турецкий

<>
Они едят хлеб, кукурузу, все такое. Ekmek, mısır ve onun gibi şeyler yerler.
Когда это я ела кукурузу? Ben ne zaman mısır yedim?
Ты пробовала сладкую кукурузу в середине Июля? Temmuz ortasında tatlı mısır yedin mi hiç?
Кто не любит сладкую кукурузу? Mısır şekerini kim sevmez ki?
Мы проверяли кукурузу на поле Аши. Aschie'nin tarlasındaki mısırları kontrol etmeye gitmiştik.
три основные культуры древнего мира - пшеницу, рис и кукурузу. Eski zamanlarda bu otlar buğday, pirinç ve mısır olmayı başardılar.
Я купила тебе кукурузу. Sana patlamış mısır aldım.
Можно продать кукурузу и козу - этого хватит. Biraz mısır ve keçiler bize iyi para getirebilir.
Я продавал кукурузу, моя дорогая. Mısır satmak için buraya geldim tatlım.
Пап, можно мне варёную кукурузу? Baba, patlamış mısır alabilir miyiz?
Хичкок опять жарит кукурузу на батарее? Нет. Hitchcock yine radyatörün üzerinde mısır mı patlatmaya çalışıyor?
Картофельное пюре, кукурузу и техасский тост. Patates püresi, mısır ve teksas tostu.
Еще кукурузу в сметане: Джимбо? Kremalı mısır, Jimbo jr.?
Они не едят кукурузу, мертвых коров или куриного помета или мертвых куриц. Vadideki gibi mısır, ölü sığır tavuk gübresi ya da ölü tavukla beslenmiyorlar..
Когда же они научатся правильно выращивать кукурузу? Kabuksuz mısır yetiştirmenin bir yolunu bulsalar keşke.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!