Примеры употребления "Müdür yardımcısıyım" в турецком с переводом на русский

<>
Leslie Knope, müdür yardımcısıyım. Лесли Ноуп, заместитель департамента...
Merhaba, ben Lena Adams, müdür yardımcısıyım. Привет, я Лина Адамс, помощник завуча.
Evet, ben müdür yardımcısıyım. Да, я помощник директора.
Michael Tucker, Buy More'un müdür yardımcısıyım. Я Майкл Такер, помощник менеджера КБ.
Gareth Keenan, Bölge Müdür Yardımcısı. Гарет Кинан, помощник регионального менеджера.
Özel bir dedektifin yardımcısıyım. Я помощница частного детектива.
Evet, Sayın Müdür. Да, господин начальник.
Ben Tiyatro Kulübünün başkan yardımcısıyım. Я - вице-президент театрального клуба.
Bir genel müdür İspanya seyahatine çıkabilir. Директор может запланировать визит в Испанию..
Hayır, şef yardımcısıyım, ama şef olmak için çalışıyorum. Нет, я помощник шеф-повара, но учусь на шеф-повара.
Sheets N 'Things'de müdür yardımcısı olduğum için, ilk yardım eğitimi aldım. Defibrilatör bile kullandım. В качестве помощника менеджера, я прошла курсы оказания первой медицинской помощи, также использовала дефибриллятор.
Ben Han Yong-Dae, büyükelçinin yardımcısıyım. Я Хан Йонг-Дей, помощник посла.
Müdür Jo'nun eşi ne söyledi, biliyor musun? Знаешь, что мне сказала жена директора Чо?
Yeni futbol antrenörü yardımcısıyım. Я новый помощник тренера.
Olayı netleştirelim, müdür farazi konuşuyordu. Внесем ясность, комиссар говорил гипотетически.
Toby Rice, Simon'un yardımcısıyım. Тоби Райс, помощник Саймона.
Koç Jones, müdür odasına çağırılıyorsunuz. Тренер Джонс, вас вызывает директор.
Komiser, ben baş savcının yardımcısıyım. Сержант, это помощник окружного прокурора.
İlk olarak California'da öldürülen Müdür Shepard'ın karıştığı silahlı çatışmaya benzer olarak yerleştirilmiş beş ceset bulundu. Пять тел разложили так, чтобы отразить перестрелку в которой убили директора Шепард в Калифорнии.
Ben yardımcısıyım, Stephane Defer. Его помощник - Стефан Дефер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!